| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲉⲓⲱ ⲉⲃⲟⲗ | S | CF3086 | Vb. ⲉⲃⲟⲗ |  | |||
Scriptorium tag: V
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ϣϣⲉ ⲉⲣⲟⲛ ϩⲱⲱⲛ ⲉⲣⲓⲙⲉ ϩⲙⲡⲉⲓⲥⲙⲟⲧ ⲛⲧⲛⲉⲓⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲛⲃⲁⲗ ⲉⲛⲧⲁⲩϭⲱϣⲧ ⲕⲁⲕⲱⲥ · Now it is seemly that we ourselves should weep in such a manner that we may wash out our eyes which have been seeing badly ; On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)ⲡϩⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲉϥⲉⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲉϥⲉⲉⲓⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲧⲉⲣⲉⲡϩⲣⲃ ϩⲓⲱⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲡϩⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲡⲱⲣϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϩⲣⲃ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲥⲁϣϥ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲛⲥⲡⲥⲛⲁⲩ then the priest shall give directions, and one shall wash that on which there may have been the plague, and the priest shall set it aside a second time for seven days. Leviticus 13 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:13)ⲧⲉⲛⲟⲩ ϭⲉ ⲟⲩ ⲡⲉⲧⲕⲛⲁⲁⲁϥ ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲅϫⲓⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲙⲁ ⲛⲅⲉⲓⲱ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲕⲛⲟⲃⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲡⲉϥⲣⲁⲛ . Now why do you wait? Arise, be baptized, and wash away your sins, calling on the name of the Lord.' 44_Acts of the Apostles_22 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:22)
Search for more examples for the lemma ⲉⲓⲱ ⲉⲃⲟⲗ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲉⲓⲱ ⲉⲓⲁⲁ washⲉⲓⲱ ⲉⲃⲟⲗ – washingⲣⲉϥⲉⲓⲱ ⲉⲃⲟⲗ – washer (in baths)ⲉⲓⲁⲧⲟⲟⲧ⸗ ⲛⲥⲁ- – be desperate, renounceⲁⲑⲓⲱⲟⲩ – be unwashed, filthy, dirtyPlease cite as: TLA lemma no. C872 (ⲉⲓⲱ ⲉⲃⲟⲗ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C872 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues