Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϭⲱⲣϩ S CF17827 Adj.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 621) Lemma frequency per 10,000: 0.08 (# 575) ϭⲱⲣⲁϩ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) ⲉϫⲱⲣϩ B (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.47 (# 330) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉϩⲟⲟⲩ 42 14.55 2. ⲟⲩⲟϩ 96 14.19 3. ⲙⲙⲁⲩ 37 14.09 4. ⲁ 85 13.79 5. ⲧⲏⲣ 28 12.50 6. ⲛⲧⲉ 42 12.41 7. ⲣⲁⲥⲟⲩⲓ 7 11.89 8. ⲛⲁ 34 11.71 9. ⲓ 27 11.47 10. ⲁⲣⲉϩ 9 11.13 11. ϣⲁ 13 10.71 12. ⲓⲉ 9 10.32 13. ⲛⲏⲟⲩ 7 10.01

• ⲛⲅⲛⲁⲣϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ ⲉⲩϩⲟⲧⲉ ⲛϭⲱⲣϩ ⲁⲩⲱ ϩⲏⲧϥ ⲛⲟⲩⲥⲟⲧⲉ ⲉϥϩⲏⲗ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ Thou shalt not be afraid of terror by night; nor of the arrow flying by day; 19_Psalms_90 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:90)
• ⲉⲟⲩϩⲟⲧⲉ ⲙⲛⲟⲩϩⲣⲟⲟⲩ ⲛϭⲱⲣϩ ⲉⲣⲉⲧϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲩ ⲉϫⲛⲛⲣⲱⲙⲉ But as when terror falls upon men, with dread and a sound in the night, 18_Job_4 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:4)
• ⲧⲉϥⲙⲉ ⲛⲁⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟⲕ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩϩⲟⲡⲗⲟⲛ ⲛⲅⲛⲁⲣϩⲟⲧⲉ ⲁⲛ ϩⲏⲧⲥ ⲛⲟⲩϩⲟⲧⲉ ⲛϭⲱⲣϩ · ⲁⲩⲱ ϩⲏⲧϥ ⲛⲟⲩⲥⲟⲧⲉ ⲉϥϩⲏⲗ ⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ · ϩⲏⲧϥ ⲛⲟⲩϩⲱⲃ · ⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲙⲡⲕⲁⲕⲉ · ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩϩⲧⲟⲡ ⲛⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲙⲡⲛⲟⲩ ⲙⲙⲉⲉⲣⲉ · ⲟⲩⲛϣⲟ ⲛⲁϩⲉ ϩⲓ “his truth shall surround thee as a shield. “5. Thou wilt not be afraid of terror by night nor of an arrow which flieth by day, 6. Of a thing which slinketh in the darkness, of a mischance and a demon at mid-day. 7. A thousand will fall on |” Pistis Sophia Book 2 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:1-9)

Search for more examples for the lemma ϭⲱⲣϩ with any sense in sahidic (ANNIS search)