Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϭⲱⲣϩ S CF17825 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 621) Lemma frequency per 10,000: 0.08 (# 575) ϭⲱⲣⲁϩ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) ⲉϫⲱⲣϩ B (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.47 (# 330) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉϩⲟⲟⲩ 42 14.55 2. ⲟⲩⲟϩ 96 14.19 3. ⲙⲙⲁⲩ 37 14.09 4. ⲁ 85 13.79 5. ⲧⲏⲣ 28 12.50 6. ⲛⲧⲉ 42 12.41 7. ⲣⲁⲥⲟⲩⲓ 7 11.89 8. ⲛⲁ 34 11.71 9. ⲓ 27 11.47 10. ⲁⲣⲉϩ 9 11.13 11. ϣⲁ 13 10.71 12. ⲓⲉ 9 10.32 13. ⲛⲏⲟⲩ 7 10.01

• ⲁⲩⲱ ϣⲁⲥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛϭⲱⲣϩ ⲛⲥϯϩⲣⲉ ⲛⲛⲁⲡⲏⲓ ⲁⲩⲱ ϩⲱⲃ ⲛⲛⲉⲥϩⲙϩⲁⲗ And she rises by night, and gives food to her household, and appointed tasks to her maidens. 20_Proverbs_31 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:31)
• ⲟⲩⲣⲁⲥⲟⲩ ⲇⲉ ⲏ ⲟⲩⲙⲏⲗⲏⲧⲁ ⲛϭⲱⲣϩ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲟⲩϩⲟⲧⲉ ⲉⲥⲛⲁϣⲧ ⲛⲁϩⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲣⲱⲙⲉ sending a dream, or in the meditation of the night; (as when a dreadful alarm happens to fall upon men, in slumberings on the bed:) 18_Job_33 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:33)
• ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲣϩⲱⲃ ⲛϭⲱⲣⲁϩ ⲙⲛⲙⲉⲉⲣⲉ ⲉⲓϫⲟⲟⲩ ⲛⲁⲥ . And I worked night and day, sending to her. Apophthegmata Patrum Sahidic 101: Macarius 1 (urn:cts:copticLit:ap.101.monbeg)

Search for more examples for the lemma ϭⲱⲣϩ with any sense in sahidic (ANNIS search)