Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C7825
ⲣⲉϥϭⲉⲡⲏ

Scriptorium tag: N
 1. (En) one who is quick, hasty
(Fr) qn qui est pressé
(De) jmd. der in Eile ist
Bibliography: CD 825b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲣⲉϥϯϩⲧⲏϥ ⲛⲣⲉϥϭⲉⲡⲏ ϩⲛⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉ ϩⲁⲡⲥ ⲉⲧⲣⲉϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲉϩⲉⲛⲉⲣⲱⲟⲩ ⲛϥⲧⲙⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲉϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛϭⲱⲃ It is fit that an observant man and one diligent in his business should attend on kings, and not attend on slothful men. 20_Proverbs_22 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:22)
  • ⲛⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲙⲁⲣⲉⲡⲣⲉϥϭⲉⲡⲏ ϩⲱⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉⲧϥⲛⲁⲁⲁⲩ ϫⲉⲉⲛⲉⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲣⲉⲡϣⲟϫⲛⲉ ⲉⲓ ⲙⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ϫⲉⲉⲛⲉⲥⲟⲩⲱⲛϥ who say, Let him speedily hasten what he will do, that we may see it: and let the counsel of the Holy One of Israel come, that we may know it. 23_Isaiah_5 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:5)
  • ⲁⲡⲁϩⲏⲧ ⲧⲁⲩⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲟⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲛⲁⲛⲟⲩϥ ϯⲛⲁϫⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲛⲛⲁϩⲃⲏⲩⲉ ⲙⲡⲣⲣⲟ ⲡⲁⲗⲁⲥ ⲟⲩⲕⲁϣ ⲛⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲡⲉ ⲛⲣⲉϥϭⲉⲡⲏ ⲉϥⲥϩⲁⲓ My heart has uttered a good matter: I declare my works to the king: my tongue is the pen of a quick writer. 19_Psalms_44 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:44)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥϭⲉⲡⲏ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7825 (ⲣⲉϥϭⲉⲡⲏ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7825 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues