Scriptorium tag: N
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲉϥⲉϣⲁⲣⲓ ⲉⲣⲟⲕ ⲛϫⲉⲡϭⲟⲓⲥ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧϫⲓⲙⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩϧⲙⲟⲙ ⲛⲉⲙⲟⲩⲁⲣⲟϣ ⲛⲉⲙⲟⲩϭⲛⲏⲛ ⲛⲉⲙⲟⲩⲉⲙⲕⲁϩ ⲛⲉⲙⲟⲩϫⲓⲙⲫⲉϩ ⲛⲉⲙⲟⲩⲟⲧⲟⲩⲉⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉϭⲟϫⲓ ⲛⲥⲱⲕ ϣⲁⲧⲉϥⲧⲁⲕⲟⲕ The Lord smite thee with distress, and fever, and cold, and inflammation, and blighting, and paleness, and they shall pursue thee until they have destroyed thee. 05_Deuteronomium_28 (urn:cts:copticLit:ot.deut.bohairic_ed:28)ⲟⲩⲟϩ ⲉⲥⲉⲥⲟⲙⲥ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲉⲧⲫⲉ ⲛⲉⲙⲡⲕⲁϩⲓ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲟⲩⲟϩ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲓⲥ ⲟⲩⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲛⲉⲙⲟⲩϩⲟϫϩⲉϫ ⲛⲉⲙⲟⲩⲭⲁⲕⲓ ⲛⲉⲙⲟⲩⲙⲉⲧⲁⲧϫⲓⲙⲓ ⲉⲥϩⲉϫϩⲱϫ ⲛⲉⲙⲟⲩⲭⲁⲕⲓ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲧⲟⲩϣⲧⲉⲙⲛⲁⲩ ⲙⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲛⲉϥϭⲣⲟϩ ⲛϫⲉⲫⲏⲉⲧⲭⲏ ϧⲉⲛⲟⲩϩⲟϫϩⲉϫ ϣⲁⲟⲩⲥⲏⲟⲩ . and they shall look on the earth below, and behold severe distress, and darkness, affliction, and anguish, and darkness so that one cannot see; and he that is in anguish shall not be distressed only for a time. 23_Isaias_08 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:08)
Search for more examples for the lemma ⲙⲉⲧⲁⲧϫⲓⲙⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7756 (ⲙⲉⲧⲁⲧϫⲓⲙⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7756 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues