Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C7751
ϭⲛⲧⲥ

FormDial.Form IDPOS Attestation
ϭⲛⲧⲥSCF17567Vb. Unpersönlich status pronominalis mit pleonastischem Objekt mit Circumstantial oder ϫⲉ
Scriptorium tag: V
 1. (En) find that
(Fr) constater que, noter que
(De) feststellen, dass
Bibliography: CD 820b?; KoptHWb 458?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲓϭⲛⲧⲥ ⲉⲩⲉⲅⲕⲁⲗⲉⲓ ⲛⲁϥ ⲉⲧⲃⲉϩⲉⲛⲍⲏⲧⲏⲙⲁ ⲛⲧⲉⲡⲉⲩⲛⲟⲙⲟⲥ . ⲉⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲇⲉ ⲛϩⲁⲡ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲙⲡϣⲁ ⲙⲡⲙⲟⲩ . ⲏⲙⲣⲣⲉ . I found him to be accused about questions of their law, but not to be charged with anything worthy of death or of imprisonment. 44_Acts of the Apostles_23 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:23)
  • ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲕⲛⲁϭⲛⲧⲥ ⲉⲥⲥⲁϣⲉ ⲉⲩⲥⲓϣⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲥⲧⲏⲙ ⲉϩⲟⲩⲉⲟⲩⲥⲏϥⲉ ⲛϩⲟ ⲥⲛⲁⲩ but afterwards thou wilt find her more bitter than gall, and sharper than a two-edged sword. 20_Proverbs_5 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:5)
  • ⲕⲛⲁϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲧⲛⲛⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲛⲅⲧⲙϭⲛⲧⲥ ⲧⲁⲓⲥⲑⲏⲥⲓⲥ ⲇⲉ ⲥⲃⲧⲱⲧ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲥⲁⲃⲉ Thou shalt seek wisdom with bad men, and shalt not find it; but discretion is easily available with the prudent. 20_Proverbs_14 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:14)

Search for more examples for the lemma ϭⲛⲧⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7751 (ϭⲛⲧⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7751 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues