Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | be lord, rule |
| (Fr) | dominer, régner | |
| (De) | Herrscher sein, herrschen | |
| Bibliography: CD 788a?; KoptHWb 416?; ChLCS 100b? | ||
cf. ⲉⲓⲣⲉ act; become, befall; do
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲝⲉⲥⲧⲉⲓ ⲛⲁⲓ . ⲁⲗⲗⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲣⲛⲟϥⲣⲉ ⲁⲛ . ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲝⲉⲥⲧⲉⲓ ⲛⲁⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲛϯⲛⲁⲕⲁ ⲗⲁⲁⲩ ⲁⲛ ⲉⲣϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲟⲓ . All things are lawful for me,' but not all things are expedient. 'All things are lawful for me,' but I will not be brought under the power of anything. 1 Corinthians 6 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:6)ⲉⲣϣⲁⲛⲧⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁ · ⲙⲡϩⲓⲛⲏⲃ ⲣϩⲟⲩⲟ ϣⲁⲥⲣϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲡⲉⲫⲩⲥⲓⲕⲟⲛ · If the custom of sleeping overmuch become firmly rooted in him, it will become the master of his natural faculty of sleep. The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)ⲧⲁⲓ ϩⲱⲱⲥ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲛⲧⲉⲫⲩⲥⲓⲥ ⲙⲡⲛⲟⲃⲉ · ⲉⲥϣⲁⲛⲏϩ ⲛⲣϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲡⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ · ϣⲁⲥⲧⲁⲕⲟ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲧⲏⲣⲥ · ⲁⲩⲱ ⲡⲕⲉⲥⲱⲙⲁ ⲛⲙⲙⲁⲥ · even so is it in the case of the natural disposition of sin, which finally obtaineth the mastery over the reasoning power of the soul, and then destroyeth the whole soul itself, and the body also with it. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)
Search for more examples for the lemma ⲣϫⲟⲉⲓⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7378 (ⲣϫⲟⲉⲓⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7378 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues