Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | be lord, rule |
| (Fr) | dominer, régner | |
| (De) | Herrscher sein, herrschen | |
| Bibliography: CD 788a?; KoptHWb 416?; ChLCS 100b? | ||
cf. C951 act; become, befall; do
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲝⲉⲥⲧⲉⲓ ⲛⲁⲓ . ⲁⲗⲗⲁ ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲣⲛⲟϥⲣⲉ ⲁⲛ . ϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲝⲉⲥⲧⲉⲓ ⲛⲁⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲛϯⲛⲁⲕⲁ ⲗⲁⲁⲩ ⲁⲛ ⲉⲣϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲟⲓ . All things are lawful for me,' but not all things are expedient. 'All things are lawful for me,' but I will not be brought under the power of anything. 46_1 Corinthians_6 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:6)ⲛⲁⲓⲁⲧϥ ϭⲉ ⲙⲡⲉⲧⲛⲁⲙⲟⲩϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲉϥⲁⲅⲁⲡⲏ ϫⲉⲙⲉⲣⲉⲕⲉⲟⲩⲱϣ ⲛϩⲏⲧ ⲣϫⲟⲉⲓⲥ ⲉϫⲱϥ Blessed is the man who shall be filled with His love, and over whom no other wish of the heart hath dominion. The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲛⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ :— ϣⲁⲥϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲙⲡⲉⲧϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱⲥ · ⲙⲉⲥⲕⲁ ⲙⲡⲁϣ ⲙⲡⲙⲟⲩ · ⲙⲛⲛϭⲟⲣϭⲥ ⲙⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲉⲣϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲟⲟⲩ · ϫⲉⲟⲩϫⲱⲱⲣⲉ ⲡⲉ ⲡϫⲟⲉⲓⲥ · ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛϭⲟⲙ ⲙⲙⲟϥ ⲉϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ · even so doth the wisdom of God live in the soul of him that seeketh after it, and it permitteth neither the net of death nor the wiles of the Devil to have dominion over it. For the Lord is mighty, and He is able to perform everything.' Martyrdom of Victor part 6 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:49-66)
Search for more examples for the lemma ⲣϫⲟⲉⲓⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C7378 (ⲣϫⲟⲉⲓⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7378 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues