Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C7019
ⲣⲉϥϩⲱϥⲧ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) thief
(Fr) voleur
(De) Dieb
Bibliography: CD 741b?; ChLCS 99a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛⲣⲉϥϩⲱϥⲧ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛⲙⲁⲓⲧⲟⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛⲣⲉϥϯϩⲉ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛⲣⲉϥⲥⲁϩⲟⲩ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲛⲣⲉϥⲧⲱⲣⲡ ⲛⲁⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . nor thieves, nor covetous, nor drunkards, nor slanderers, nor extortioners, will inherit the Kingdom of God. 1 Corinthians 6 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:6)
  • ⲁϥϯ ⲛⲁϥ ⲙⲡⲉⲅⲗⲟⲥⲟⲅⲟⲙⲱⲛ · ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲣⲉϥϩⲱϥⲧ · He gave him the bag that held the money, and he became a thief. Homily on Matthew 20 (urn:cts:copticLit:psathanasius.matthew20.budge:1-56)
  • ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲗⲁⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲱⲧⲛ ϣⲡ ϩⲓⲥⲉ ϩⲱⲥ ⲫⲟⲛⲉⲩⲥ ⲏⲣⲉϥϩⲱϥⲧ ⲏⲛⲣⲉϥⲣ ⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲏⲙⲁⲓ ⲡⲉⲧⲉⲛⲡⲱϥ ⲁⲛ ⲡⲉ For let none of you suffer as a murderer, or a thief, or an evil doer, or a meddler in other men's matters. 60_1 Peter_4 (urn:cts:copticLit:nt.1pet.sahidica:4)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥϩⲱϥⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7019 (ⲣⲉϥϩⲱϥⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7019 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues