Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C7018
ϩⲱϥⲧ

Scriptorium tag: N
 1. (En) theft
(Fr) vol
(De) Diebstahl
Bibliography: CD 741b?; KoptHWb 406?; DELC 319b?; ChLCS 99a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲛⲛⲉⲕϩⲱϥⲧ Thou shalt not steal. 02_Exodus_20 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:20)
  • ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲣⲏ ϣⲁⲉϫⲱϥ ϥϭⲏⲡ ⲉⲡⲙⲟⲩ ⲉϥⲉⲙⲟⲩ ⲉⲡⲉϥⲙⲁ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲉⲙⲛⲧⲁϥ ⲉⲩⲉϯ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲡⲙⲁ ⲙⲡϩⲱϥⲧ And if the thief be found in the breach made by himself and be smitten and die, there shall not be blood shed for him. 02_Exodus_22 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:22)
  • ⲛⲧⲟⲕ ⲇⲉ ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲙⲡⲉⲕⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲁⲡⲉⲕⲉⲓⲱⲧ · ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲉⲕⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲛⲧϩⲟⲧⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲁⲗⲗⲁ ⲁⲕⲥⲡⲟⲩⲇⲁⲍⲉ ⲉϩⲱϥⲧ ⲛⲧⲉⲡⲣⲟⲥⲫⲟⲣⲁ ⲙⲡⲁⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · Thou, however, inasmuch as thou hast not obeyed thy father, and hast not remembered the fear of God, but hast been zealous in the stealing of the oflering from my martyrium, Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)

Search for more examples for the lemma ϩⲱϥⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C7018 (ϩⲱϥⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C7018 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues