Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C6738
ϫⲓϩⲁⲡ

Scriptorium tag: V
 1. (En) receive judgment
(Fr) être jugé
(De) prozessieren
Bibliography: CD 694b?; KoptHWb 381?; ChLCS 93a?
cf. ϫⲓ nehmen, erhalten
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲟⲩⲛⲟⲩⲁ ⲛⲁⲧⲟⲗⲙⲁ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲟⲩⲛⲧϥⲟⲩϩⲱⲃ ⲙⲛⲡⲉⲑⲓⲧⲟⲩⲱϥ ⲉϫⲓϩⲁⲡ ϩⲓⲛⲣⲉϥϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲓⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲛ . Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints? 46_1 Corinthians_6 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:6)
  • ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲛⲟⲩⲥⲟⲛ ϫⲓϩⲁⲡ ⲙⲛⲡⲉϥⲥⲟⲛ . ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ϩⲓⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ . But brother goes to law with brother, and that before unbelievers! 1 Corinthians 6 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:6)
  • ϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲛ ⲉⲕⲟⲩⲱⲙ ⲙⲙⲟⲕ ⲉⲡⲉⲧϫⲓϩⲁⲡ ⲛⲙⲙⲁⲕ · ϩⲟⲥⲟⲛ ⲉϥϣⲟⲟⲡ ⲛⲙⲙⲁⲕ ϩⲛⲧⲉϩⲓⲏ Agree thou therefore with him that goeth to law with thee whilst he is with thee in the way; On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)

Search for more examples for the lemma ϫⲓϩⲁⲡ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C6738 (ϫⲓϩⲁⲡ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6738 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues