Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | receive judgement |
| (Fr) | être jugé | |
| (De) | prozessieren | |
| Bibliography: CD 694b?; KoptHWb 381?; ChLCS 93a? | ||
cf. ϫⲓ receive, take
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲗⲗⲁ ⲟⲩⲛⲟⲩⲥⲟⲛ ϫⲓϩⲁⲡ ⲙⲛⲡⲉϥⲥⲟⲛ . ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ϩⲓⲛⲁⲡⲓⲥⲧⲟⲥ . But brother goes to law with brother, and that before unbelievers! 1 Corinthians 6 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:6)ⲟⲩⲛⲟⲩⲁ ⲛⲁⲧⲟⲗⲙⲁ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲟⲩⲛⲧϥⲟⲩϩⲱⲃ ⲙⲛⲡⲉⲑⲓⲧⲟⲩⲱϥ ⲉϫⲓϩⲁⲡ ϩⲓⲛⲣⲉϥϫⲓ ⲛϭⲟⲛⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲓⲛⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁⲛ . Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints? 46_1 Corinthians_6 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:6)ⲡⲁⲓ ⲇⲉ ⲛⲧⲁϥⲁⲁϥ · ϫⲉⲉⲛⲉⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ ⲛⲛⲣⲉϥⲣⲉⲓⲟⲡⲉ ϩⲧⲟⲙⲧⲙ ⲛⲙⲙⲁⲁϫⲉ ⲙⲡⲣⲣⲟ ⲛⲥⲉⲧⲙⲕⲁⲁϥ ⲉⲥⲱⲧⲙ ⲉⲡϩⲁⲡ ⲛⲛⲉⲧⲛⲏⲩ ϣⲁⲁⲣⲟϥ ⲉϫⲓϩⲁⲡ · Now this he did in order that the sound of the workers in gold might not shut out from the ears of the king, and prevent him from hearing, the pleadings of those who came unto him to receive judgement. On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)
Search for more examples for the lemma ϫⲓϩⲁⲡ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6738 (ϫⲓϩⲁⲡ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6738 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues