Scriptorium tag: N
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛⲁⲩ ⲛϭⲓⲧⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲧⲏⲣⲥ ϩⲱⲥ ⲡⲣⲉⲥⲃⲏⲧⲉ ⲣⲟⲥ ϩⲓⲣⲉϥϯϩⲁⲡ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϭⲁⲓⲟ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲧⲣⲉⲥⲙⲟⲩ · nd the whole synagogue believed them, seeing that they were elders and judges [of the people], and they condemned Susanna to death. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)ϭⲱϣⲧ ⲙⲏⲡⲱⲥ ⲛⲧⲉⲡⲉⲧϫⲓϩⲁⲡ ⲛⲙⲙⲁⲕ ⲧⲁⲁⲕ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲣⲉϥϯϩⲁⲡ · ⲛⲧⲉⲡⲣⲉϥϯϩⲁⲡ ⲧⲁⲁⲕ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡϩⲩⲡⲏⲣⲉⲧⲏⲥ ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲛⲁⲧⲛⲁ ⲉⲧϩⲓϫⲛⲛⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ ⲛⲥⲉⲛⲟϫⲕ ⲉⲡⲉϣⲧⲉⲕⲟ · ⲉⲧⲉⲡⲕⲁⲕⲉ ⲡⲉ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ · ϣⲁⲛⲧⲕϯ ⲙⲡϩⲁⲉ ⲛⲕⲟⲛⲧⲣⲁⲛⲧⲏⲥ · Watch thou then carefully lest he that goeth to law with thee give thee over into the hand of the Judge, and the Judge give thee over into the hand of the attendant, that is to say, the merciless powers which are over the punishments, and they cast thee into prison, that is to say, the outer darkness, until thou pay the uttermost kontrantes On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)ⲙⲡⲣϫⲓϩⲁⲡ ⲙⲛⲟⲩⲣⲉϥϯϩⲁⲡ ⲉⲩⲛⲁⲕⲣⲓⲛⲉ ⲅⲁⲣ ⲙⲙⲟϥ ⲕⲁⲧⲁⲡⲉϥⲉⲟⲟⲩ Go not to law with a judge; for they will judge for him according to his honour. 71_Sirach_8 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:8)
Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥϯϩⲁⲡ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6736 (ⲣⲉϥϯϩⲁⲡ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6736 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues