Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϩⲱⲃⲥ	S	CF14948	(rare) Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.87 (# 509) Lemma frequency per 10,000: 1.33 (# 410)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲗ 85 15.32 2. ⲉϫⲱ 15 12.43 3. ⲁ 43 12.27 4. ⲕⲗⲟⲟⲗⲉ 6 12.12 5. ⲕⲁⲕⲉ 8 11.66 6. ⲛⲟⲃⲉ 10 11.53 7. ϣⲓⲡⲉ 6 11.34 8. ⲁⲛ 12 10.53 9. ⲉ 25 10.47 10. ϩⲟ 6 10.44 11. ⲡⲁ 11 10.43 12. ⲙⲙⲟ 13 10.01
ϩⲉⲃⲥ	B	(from Coptic Scriptorium)			ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 515) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 469)

• ⲁⲗⲗⲁ ⲧⲉⲭⲣⲓⲁ ⲧⲉ ⲛⲟⲩⲕⲁⲗⲩⲙⲁ ⲛⲧⲉⲫⲩⲥⲓⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲉⲧⲣⲉϥϩⲱⲃⲥ ⲁⲛ ⲛⲧⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · 'Now the nature of God had need of a hood (or, covering), not in order to clothe itself Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
• ⲡⲥⲱⲛⲧ ⲛⲁϣϩⲱⲃⲥ ⲁⲛ ⲛⲧⲉⲫⲩⲥⲓⲥ · And creation could not clothe herself with (her covering of) nature Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)
• ⲁⲩⲱ ⲡⲱⲧ ⲙⲡⲙⲁⲥⲉ ⲙⲛⲡⲟⲉⲓⲗⲉ ⲧϯⲡⲉ ⲙⲛⲡⲱⲧ ⲉⲧϩⲱⲃⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲛⲛⲧϩⲏ ⲙⲛⲛⲉϭⲗⲟⲟⲧⲉ ⲙⲛⲡⲱⲧ ⲉⲧϩⲓϫⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲡⲗⲟⲃⲟⲥ ⲏ ⲧⲉⲕⲗⲁⲛⲇⲁ ⲉⲧϩⲓϫⲙ ⲡϩⲏⲡⲁⲣ And he took the fat of the calf, and the hind quarters of the ram, and the fat covering the belly, and the two kidneys, and the fat upon them, and the caul on the liver. 03_Leviticus_9 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:9)

Search for more examples for the lemma ϩⲱⲃⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲓⲥϫⲉⲅⲁⲣ ⲙⲙⲟⲛ ⲟⲩⲥϩⲓⲙⲓ ⲛⲁϩⲉⲃⲥϫⲱⲥ ⲓⲉ ⲙⲁⲣⲉⲥϧⲟⲕϩϥ ⲓⲥϫⲉⲟⲩϣⲱϣ ⲡⲉ ⲉⲟⲩⲥϩⲓⲙⲓ ⲉϫⲉⲃⲥϫⲱⲥ ⲓⲉ ⲉϧⲟⲕϩϥ ⲓⲉ ⲙⲁⲣⲉⲥϩⲉⲃⲥϫⲱⲥ . For if a woman is not covered, let her also be shorn. But if it is shameful for a woman to be shorn or shaved, let her be covered. Bohairic 1 Corinthians 11 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:11)
• ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲙⲉⲛ ⲅⲁⲣ ⲥⲉⲙⲡϣⲁ ⲛⲁϥ ⲁⲛ ⲛⲧⲉϥϩⲉⲃⲥ ϫⲱϥ ϫⲉⲟⲩϩⲓⲕⲱⲛ ⲛⲉⲙⲟⲩⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ ϯⲥϩⲓⲙⲓ ⲇⲉ ⲛⲑⲟⲥ ⲟⲩⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲡⲉ . For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man. 07_I Corinthians_11 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic:11)
• ⲡⲓⲣⲱⲙⲓ ⲙⲉⲛ ⲅⲁⲣ ⲥⲉⲙⲡϣⲁ ⲛⲁϥ ⲁⲛ ⲛⲧⲉϥϩⲉⲃⲥϫⲱϥ ϫⲉⲟⲩϩⲓⲕⲱⲛ ⲛⲉⲙⲟⲩⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲡⲉ ϯⲥϩⲓⲙⲓ ⲇⲉ ⲛⲑⲟⲥ ⲟⲩⲱⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲡⲉ . For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man. Bohairic 1 Corinthians 11 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:11)

Search for more examples for the lemma ϩⲱⲃⲥ with any sense in bohairic (ANNIS search)