Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C6445
ϯϩⲃⲁ

Scriptorium tag: V
 1. (En) disturb, distress
(Fr) déranger, faire de la peine à
(De) stören, quälen
Bibliography: CD 656a?
cf. C4020 give, pay, sell
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲣⲁ ⲙⲡⲉⲡⲉⲥⲗⲟϭⲗϭ ⲙⲡⲉⲥⲥⲱⲙⲁ · ⲉⲧϭⲏⲛ ϯϩⲃⲁ ⲙⲡⲉⲕⲗⲟⲅⲓⲥⲙⲟⲥ · ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲛⲧⲕⲟⲩϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ · ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲟⲛ ⲉⲕϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲥ ⲉⲙⲛⲣⲱⲙⲉ ϩⲁϩⲧⲏⲕ · Did not the tender softness of her body cause thine understanding to totter? For thou wast, after all, only a youth. When thou didst talk with her and there was none present with thee, did not he who shooteth arrows of evil shoot arrows into thee? Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)

Search for more examples for the lemma ϯϩⲃⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C6445 (ϯϩⲃⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6445 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues