Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϣⲟⲉⲓϫ	S	CF14468	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 614) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 570)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	athlete, gladiator
	(Fr)	athlète, gladiateur
	(De)	Athlet, Gladiator
	Bibliography: CD 615a ?; KoptHWb 341?; DELC 278a?; ChLCS 84b?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲁ ⲣϣⲟⲉⲓϫ . ⲙⲉϥϫⲓ ⲕⲗⲟⲙ ⲉⲓ ⲙⲏⲧⲓ ⲛϥⲙⲓϣⲉ ⲕⲁⲗⲱⲥ . Also, if anyone competes in athletics, he isn't crowned unless he has competed by the rules. 55_2 Timothy_2 (urn:cts:copticLit:nt.2tim.sahidica:2)
ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲕⲁⲗⲟⲥ ⲁⲕⲓ ϣⲁⲣⲟⲛ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ ⲡϣⲟⲉⲓϫ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁⲡⲁ ⲡⲁⲩⲗⲉ ⲡⲉⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲟⲩⲛⲟⲥϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲛϯⲟⲩ ⲛⲥⲟⲡ ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ϥⲛⲁⲧⲟⲩⲛⲟⲥⲕ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲛⲧⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲕ ... Life of Paul of Tamma part 1 (urn:cts:copticLit:lives.paul_tamma.paths_ed:1-10)
ϣⲁⲣⲉⲡϣⲟⲉⲓϫ ⲉⲧⲁⲅⲱⲛⲓⲍⲉ ϥⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲁⲛⲉⲡⲗⲩⲅⲏ · ⲉϥϭⲱϣⲧ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲉⲕⲗⲟⲙ · He who contendeth is wont to fight in pain and suffering even unto wounds, for his heart looketh for the crown of victory. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)

Search for more examples for the lemma ϣⲟⲉⲓϫ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C6229ϣⲟⲉⲓϫ