Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C6224
ϣⲱϫⲉ

Scriptorium tag: V
 1. (En) contend, wrestle
(Fr) combattre, contester
(De) kämpfen, streiten
Bibliography: CD 615a?; CED 263?; KoptHWb 341?; DELC 278a?; ChLCS 84b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲉⲛϩⲟⲥⲟⲛ ⲉⲓϫⲱ ⲛⲛⲁⲓ ⲙⲛϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲁϥϣⲱϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲓ ⲉϥⲟⲩⲱϣ ⲉⲃⲱⲕ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲓϣⲱϫⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ⲁⲓϭⲙϭⲟⲙ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱϥ . As I was saying these and other things, he wrestled with me because he wanted to go, and I wrestled with him, and I was able to best him and top him. In the Night: BV278-282 (urn:cts:copticLit:shenoute.night.monbbv:1-7)
  • ⲁⲩⲱ ϩⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲡϫⲓⲟⲩⲉ ⲙⲛⲡϭⲟⲗ ⲙⲛⲛⲥⲱⲃⲉ ⲙⲛⲡϫⲏⲣ ⲙⲛⲛⲥⲕⲟⲡⲧⲉⲓ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲁⲩⲁⲁⲩ ⲙⲛⲛⲕⲁⲧⲁⲗⲁⲗⲓⲁ ⲙⲛⲛⲕⲣⲙⲣⲙ ⲙⲛⲛⲙⲛⲧⲙⲁⲓⲧⲟ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲙⲛⲛⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓϩⲟ ⲙⲛⲛⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲉⲓ ⲙⲛⲛⲙⲛⲧϣⲟⲩϣⲟ ⲙⲛⲛⲙⲛⲧⲣⲉϥϫⲓⲟⲩⲁ ϩⲛϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲁⲣⲅⲟⲛ ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲓϣⲉ ⲙⲛϩⲉⲛϯⲧⲱⲛ ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲟⲥⲧⲉ ⲙⲛϩⲉⲛⲕⲱϩ ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧϫⲁϫⲉ ⲙⲛϩⲉⲛϣⲱϫⲉ ⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧⲥⲟϭ ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲃⲱ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ ⲙⲛϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲛⲥⲉⲛⲁⲟⲡⲟⲩ ⲁⲛ ϭⲉ ϫⲉϩⲉⲛⲛⲟⲃⲉ ⲛⲉ ⲛϭⲓⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲉⲧⲛⲁϣⲱⲡⲉ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲛ ϩⲛⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲓⲧⲉ ϩⲟⲟⲩⲧ ⲉⲓⲧⲉ ⲥϩⲓⲙⲉ . ... Uncertain Canons XR 461-476 (urn:cts:copticLit:shenoute.uncertain_xr.amelineau:1401-1410)

Search for more examples for the lemma ϣⲱϫⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C6224 (ϣⲱϫⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6224 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues