Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϣⲟⲉⲓϫ	S	CF14466	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 614) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 570)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	athlete, gladiator
	(Fr)	athlète, gladiateur
	(De)	Athletin, Gladiatorin
	Bibliography: CD 615a ?; KoptHWb 341?; DELC 278a?; ChLCS 84b?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ϫⲉϩⲩⲡⲟⲙⲉⲓⲛⲉ ⲱ ⲡϣⲟⲉⲓϫ ⲛϫⲱⲱⲣⲉ · ⲙⲡⲣⲣϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲉⲓⲇⲩⲣⲁⲛⲛⲟⲥ · ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ϯϣⲟⲟⲡ ⲛⲙⲙⲁⲕ · ⲉⲓⲛⲟⲩϩⲙ ⲙⲙⲟⲕ · Bear patiently, O valiant athlete. Fear thou not this tyrant, for I will be with thee, and I will deliver thee. Martyrdom of Victor part 4 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:23-32)
ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓⲡϣⲟⲉⲓϫ · ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ · ⲡⲣⲉϥϫⲣⲟ ⲛⲥⲁⲟⲩⲛⲁⲙ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲁϩⲃⲟⲩⲣ ⲁⲡⲁ ⲁⲡⲟⲗⲗⲱ · The gladiator of Christ, the victor to the right and left, Apa Apollo, answered, Life of Apa Phib part 1 (urn:cts:copticLit:lives.phib.paths_ed:0-10)
ⲕⲁⲓ ⲅⲁⲣ ⲡⲟⲗⲗⲁⲕⲓⲥ ϣⲁⲣⲉⲡϣⲟⲉⲓϫ ϩⲉ ϩⲙⲡⲁⲅⲱⲛ ⲉⲡϩⲁⲉ ⲛϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛϥϫⲓⲕⲗⲟⲙ · For he who contendeth in the games is wont to fall down often, but in the end he riseth up, and receiveththe crown of victory. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)

Search for more examples for the lemma ϣⲟⲉⲓϫ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C6228ϣⲟⲉⲓϫ