Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C5813
ϣⲟⲗⲥ

Scriptorium tag: N
 1. (En) spoil
(Fr) butin
(De) Beute
Bibliography: CD 558a?; KoptHWb 310?; ChLCS 76b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ϩⲙⲡⲧⲣϥϣⲱⲗ ⲇⲉ ⲙⲡⲕⲱⲧⲉ ⲛⲛⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ ⲁⲩⲕⲟⲧⲟⲩ ϩⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲣⲁϣⲉ ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲛⲙⲙⲁⲩ ⲛϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛϣⲟⲗⲥ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲙⲛⲟⲩⲙⲏⲏϣⲉ ⲛⲁⲓⲭⲙⲁⲗⲱⲧⲟⲥ · And when they had carried out the spoliation of the Barbarians they returned with great gladness, and brought with them a very large amount of spoil and a multitude of captives. History of Eustathius and Theopiste part 2 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:31-56)
  • ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲇⲉ ⲁϥⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲥⲉⲕⲉⲗⲁⲕ ⲁⲩⲱ ⲁϥϫⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϣⲟⲗⲥ ⲛⲛⲉⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁ ⲙⲛⲛⲉⲕⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧϩⲏⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲁⲓⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲛⲏⲧⲛ ⲛⲟⲩⲥⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϣⲟⲗⲥ ⲛⲛϫⲁϫⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ And David came to Sekelac, and sent of the spoils to the elders of Juda, and to his friends, saying, Behold some of the spoils of the enemies of the Lord; 09_I Samuel_30 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:30)
  • ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲙⲛϣⲟⲗⲥ ⲛⲙⲡⲟⲗⲓⲥ ⲁⲛϫⲓⲧⲟⲩ ⲛⲁⲛ and all the cattle; and we took for a prey to ourselves the spoil of the cities. 05_Deuteronomy_3 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:3)

Search for more examples for the lemma ϣⲟⲗⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C5813 (ϣⲟⲗⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5813 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues