Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲱⲣⲕ S CF13071 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.04 (# 486) Lemma frequency per 10,000: 1.04 (# 443) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲛⲁϣ 12 14.90 2. ⲙⲙⲟ 70 14.89 3. ⲁ 76 13.80 4. ⲓ 49 13.71 5. ⲛⲁ 52 13.09 6. ϫⲉ 46 13.04 7. ⲉ 54 12.61 8. ⲕ 34 12.61 9. ⲉⲛⲧ 22 12.24 10. ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ 10 11.58 11. ϯ 19 11.32 12. ⲡⲉ 23 11.21 13. ⲙⲡⲣ 9 10.80 14. ⲗⲁⲁⲩ 9 10.74 15. ⲛⲧ 13 10.72 16. ⲩ 19 10.18 17. ⲣⲁⲛ 7 10.07

• ⲛⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲁⲥⲱⲣⲕ ⲛⲁϥ and she swore an oath. The Life of John the Kalybites part 2 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:46-90)
• ⲛⲧⲉⲣⲓⲙⲟⲟϣⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲡⲁⲣⲁⲟⲩⲙⲓⲗⲓⲟⲛ · ϯⲱⲣⲕ ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲡⲃⲏⲙⲁ · ⲉⲧϩⲁϩⲟⲧⲉ · ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲙⲃⲱ ⲡⲉⲓⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ · ϫⲉⲛϯϫⲓϭⲟⲗ ⲁⲛ ϩⲙⲡⲉⲧⲓⲛⲁϫⲟⲟϥ · ⲧⲉⲛⲟⲩ ϫⲉⲡⲉⲛⲧⲁϥⲁⲙⲁϩⲧⲉ ⲛⲁⲃⲃⲁⲕⲟⲩⲙ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲁϥⲉⲓⲛⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲛⲡⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛ ⲉⲧⲛⲧⲟⲟⲧϥ · ⲁϥⲛⲧϥ ⲉϫⲙⲡϣⲏⲓ ⲛⲙⲙⲟⲩⲓ · ⲁϥⲧⲁⲁϥ ⲛⲇⲁⲛⲓⲏⲗ · ϩⲙⲡϣⲏⲓ ⲛⲙⲙⲟⲩⲓ · And when I had journeyed into the mountain about the distance of a mile — now I, Pambo, the least of men, swear unto thee by the awful throne of God, and I do not lie in what I am going to say — the being who seized the prophet Habakkuk in ancient days, and carried him, and the food which was in his hands, and brought him to the pit of the lions [when] Habakkuk gave it (i.e. the food) to Daniel who was in the pit of the lions, Life of Cyrus in Budge ed. part 1 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:1-9)
• ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲉϥⲱⲣⲕ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲛⲁϣ ⲉⲡⲧⲏⲣϥ · and never, under any circumstances, did he swear an oath by anything or by anybody. Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)

Search for more examples for the lemma ⲱⲣⲕ with any sense in sahidic (ANNIS search)