Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϧⲉⲛⲟⲩⲱⲣϥ	S	CF13054	Adv.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: ADV

1.	(En)	quietly
	(Fr)	calmement
	(De)	ruhig, in Ruhe
	Bibliography: CD 529a ?

See also:

Please cite as: TLA lemma no. C5540 (ϧⲉⲛⲟⲩⲱⲣϥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5540 (accessed yyyy-mm-dd).

Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues

ⲱⲣⲃ	ⲱⲣⲉⲃ	be enclosed, be apart, be quiet restrict, surround
ⲱⲣⲃ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ	ⲱⲣⲉⲃ ⲉⲡⲁϩⲟⲩ	reject
ⲱⲣⲃ ⲉϩⲟⲩⲛ	ⲱⲣⲉⲃ ⲉϩⲟⲩⲛ	shut in
ⲱⲣⲃ ⲉϩⲟⲩⲛ	ⲱⲣⲉⲃ ⲉϩⲟⲩⲛ	surrounding, frame, siege
ⲱⲣϥ	–	seclusion, quietude
ⲁⲧⲟⲣⲃ⸗	–	unlimited, boundless
ⲁⲧⲟⲣⲃ⸗ ⲉϩⲟⲩⲛ	–	unlimited, boundless
ⲟⲣⲉⲃⲥ	–	constraint
ⲣⲃⲉ	ⲉⲣⲃⲉ	enclosure, pen (for animals)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C5540ϧⲉⲛⲟⲩⲱⲣϥ

TLA lemma no. C5540
ϧⲉⲛⲟⲩⲱⲣϥ