| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲟⲩⲱϣⲥ ⲉⲃⲟⲗ | S | CF12535 | Subst. m. ⲉⲃⲟⲗ |  | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | breadth, extent, ease |
| (Fr) | extension, aisance | |
| (De) | Ausdehnung, Ungezwungenheit | |
| Bibliography: CD 504a?; KoptHWb 282?; ChLCS 70a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲉⲓⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲛⲟⲩⲟⲩⲱϣⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲁⲓϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲁⲛⲉⲕⲉⲛⲧⲟⲗⲏ So shall I keep thy law continually, for ever and ever. 19_Psalms_118 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:118)ⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ ⲙⲛⲛⲥⲱϥ ⲛϭⲓⲡⲉϥϣⲏⲣⲉ ⲛⲥⲁⲃⲉ ⲁϥⲟⲩⲱϩ ϩⲛⲟⲩⲟⲩⲱϣⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧⲃⲏⲧϥ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a> 71_Sirach_47 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:47)ϥⲛⲁⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲕ ϩⲙⲡⲟⲩⲱϣⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛⲧⲉⲩⲫⲣⲟⲥⲩⲛⲏ . ⲛⲧⲟϥ ϩⲱⲱϥ ⲉϥϩⲙⲡϩⲁϫϩⲉϫ ⲙⲛⲡⲥⲁϩⲟⲩ . ... Pseudo-Theophilus On the Cross and the Thief: MICH.BR 287-290 (urn:cts:copticLit:pstheophilus.cross.michbr:4.14-9.3)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱϣⲥ ⲉⲃⲟⲗ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲟⲩⲱϣⲥ ⲟⲩⲉϣⲥ - become broad, be broad, at ease
- make broad
ⲟⲩⲱϣⲥ – breadthⲟⲩⲱϣⲥ ⲉⲃⲟⲗ – spread forthⲟⲩⲁϣⲥⲉ – breadthPlease cite as: TLA lemma no. C5283 (ⲟⲩⲱϣⲥ ⲉⲃⲟⲗ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5283 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues