Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲟⲩⲱⲣⲡ	S	CF12209	Vb.		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲟⲩⲱⲣⲡ	B	(from Coptic Scriptorium)			ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 4.21 (# 243) Lemma frequency per 10,000: 4.27 (# 211)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 210 15.97 2. ⲟⲩⲟϩ 139 14.77 3. ⲉⲃⲟⲗ 94 14.45 4. ⲗⲁⲟⲥ 33 13.54 5. ⲧⲉⲛ 47 13.11 6. ϯ 54 12.80 7. ⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ 17 12.78 8. ⲛⲁ 58 12.78 9. ⲓ 49 12.72 10. ⲕ 39 12.42 11. ϣⲏⲣⲓ 30 12.39 12. ⲣⲱⲙⲓ 23 11.78 13. ϫⲉ 36 11.47 14. ⲉⲃⲓⲁⲓⲕ 7 11.33 15. ⲁⲛⲟⲕ 18 11.33 16. ⲟⲩⲣⲟ 14 11.15 17. ⲉϫⲱ 14 11.00 18. ⲉϩⲣⲏⲓ 15 10.94 19. ⲛⲉϥ 16 10.79 20. ⲫⲁⲣⲁⲱ 8 10.77
ⲟⲩⲟⲣⲡ	B	(from Coptic Scriptorium)			ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 2.28 (# 343) Lemma frequency per 10,000: 2.26 (# 299)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲗ 89 14.90 2. ⲁ 102 14.41 3. ⲕ 53 13.95 4. ⲟⲩⲟϩ 48 12.19 5. ϩⲓⲱⲓϣ 9 12.15 6. ⲛⲁ 35 11.87 7. ⲓ 29 11.76 8. ϯ 29 11.55 9. ⲥⲁⲧⲟⲧ 7 11.25 10. ⲧⲉⲛ 17 10.67 11. ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ 9 10.60 12. ⲏⲓ 12 10.46 13. ⲁⲛⲟⲕ 10 10.17

• ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲓ ⲛϫⲉⲧⲉϥⲙⲁⲩ ⲛⲉⲙⲛⲉϥⲥⲛⲏⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲟϩⲓ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲟⲩⲱⲣⲡ ϩⲁⲣⲟϥ ⲉⲩⲙⲟⲩϯ ⲉⲣⲟϥ His mother and his brothers came, and standing outside, they sent to him, calling him. Bohairic Gospel of Mark 3 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:3)
• ⲧⲟⲧⲉ ϥⲛⲁⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲛⲉϥⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲟⲩⲟϩ ϥⲛⲁⲑⲱⲟⲩϯ ⲛⲛⲉϥⲥⲱⲧⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓϥⲧⲟⲩ ⲑⲏⲟⲩ ⲓⲥϫⲉⲛⲁⲩⲣⲏϫϥ ⲙⲡⲕⲁϩⲓ ϣⲁⲁⲩⲣⲏϫⲥ ⲛⲧⲫⲉ . Then he will send out his angels, and will gather together his chosen ones from the four winds, from the ends of the earth to the ends of the sky. Bohairic Gospel of Mark 13 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:13)
• ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛⲃ ⲛⲧⲉⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉⲙⲁϣⲉ ⲛⲱⲧⲉⲛ ⲉϯⲃⲁⲕⲓ ⲟⲩⲟϩ ϥⲛⲁⲉⲣⲁⲡⲁⲛⲧⲁⲛ ⲉⲣⲱⲧⲉⲛ ⲛϫⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲉϥϥⲁⲓ ⲛⲟⲩϣⲟϣⲟⲩ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲙⲟϣⲓ ⲛⲥⲱϥ He sent two of his disciples, and said to them, 'Go into the city, and there you will meet a man carrying a pitcher of water. Follow him, Bohairic Gospel of Mark 14 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:14)

Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲱⲣⲡ with any sense in bohairic (ANNIS search)