| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲛ | S | CF31878 | Vb. Kompositverb |  | |||
| ⲙⲙⲛ ⲟⲩⲟⲛ | S | CF31877 | Vb. Kompositverb | | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | there is not one, any |
| (Fr) | il y n'a personne, rien | |
| (De) | es gibt niemanden, nichts | |
| Bibliography: CD 482b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁϥⲛ..ⲁ ⲡϣⲙⲙⲟ · ⲙⲛⲡⲣⲙⲛϯⲙⲉ · ⲙⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ · . . . Acephelous Work 22 YB 83-96 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbyb:220-240)ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲙⲛⲟⲩⲟⲛ ϣⲟⲟⲡ ⲁⲡⲁ . But he said, “There isn't any, Father.” Apophthegmata Patrum Sahidic 096: Anonymous Nau 281 (urn:cts:copticLit:ap.96.monbeg)ⲉⲩⲥϩⲁⲓ ⲛⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁⲓ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲛⲕⲟⲣⲓⲛⲑⲟⲥ . ⲛⲉⲧⲧⲃⲃⲏⲩ ϩⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲛⲉⲧⲧⲁϩⲙ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ . ⲙⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲡⲓⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲙⲡⲉⲛϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ϩⲙⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲛⲧⲁⲩ ⲛⲙⲙⲁⲛ . to the assembly of God which is at Corinth; those who are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all who call on the name of our Lord Jesus Christ in every place, both theirs and ours: 46_1 Corinthians_1 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica:1)
Search for more examples for the lemma ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲟⲩⲟⲛ – someone, somethingⲕⲉⲟⲩⲟⲛ – someone else, something elseⲗⲁⲁⲩ ⲛⲟⲩⲟⲛ – any oneⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ – every oneⲟⲩⲛ ⲟⲩⲟⲛ – there is someoneⲟⲩⲟⲛ ⲛⲥⲁⲟⲩⲟⲛ – one after anotherPlease cite as: TLA lemma no. C5062 (ⲙⲛ ⲟⲩⲟⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5062 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues