| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϭⲓⲁⲟⲩⲱ | B | CF11783 | Vb. Kompositverb |  | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | bring to an end, delay |
| (Fr) | terminer, retarder | |
| (De) | beenden, hemmen, verzögern, warten | |
| Bibliography: CD 474a?; KoptHWb 266? | ||
cf. ϫⲓ nehmen, erhalten
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲁⲗⲗⲁ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲣⲉⲙⲣⲁⲩϣ ⲛⲉⲙⲟⲩϩⲟϯ ⲉⲟⲩⲟⲛ ⲛⲧⲱⲧⲉⲛ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲥⲩⲛⲏⲇⲉⲥⲓⲥ ⲉⲛⲁⲛⲉⲥ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲟⲩϭⲓϣⲓⲡⲓ ⲛϫⲉⲛⲏ ⲉⲧⲥⲁϫⲓ ϧⲁⲣⲱⲧⲉⲛ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛϩⲁⲛⲥⲁⲙⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧϭⲓⲁⲟⲩⲱ ⲙⲡⲉⲧⲉⲛϫⲓⲛⲙⲟϣⲓ ⲉⲑⲛⲁⲛⲉϥ ϧⲉⲛⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ . having a good conscience; that, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good manner of life in Christ. 21_I Peter_03 (urn:cts:copticLit:nt.1pet.bohairic:03)
Search for more examples for the lemma ϭⲓⲁⲟⲩⲱ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C4909 (ϭⲓⲁⲟⲩⲱ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4909 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues