Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧⲱϩ	S	CF11513	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 627) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 583)

Scriptorium tag: N

Known entity types:

cf. ⲙⲛⲧ Präfix

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ϥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓⲡⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧⲱϩ ϫⲉⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲩⲣⲁⲥⲟⲩ ⲉⲣⲉⲛⲓⲙ ⲙⲛⲛⲓⲙ ϣⲱⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲩϩⲟⲟⲩⲧ ⲡⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲧⲉ · He is accursed who says by way of confusion that he has seen in a dream how so-and-so and such-and-such destroy themselves with deeds of wickedness, whether man or woman. Acephalous 22: YA 421-28 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:1251-1258)
ⲛⲧⲉⲧⲛⲧⲁⲙⲟⲛ ⲉⲛⲉⲓⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧⲱϩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲧϩⲁⲧⲛⲧⲏⲩⲧⲛ · and you tell us all the disturbances that happen in your community Abraham Our Father YA 551-54 (urn:cts:copticLit:shenoute.abraham.monbya:42-47)

Search for more examples for the lemma ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧⲱϩ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

ⲧⲱϩ	ⲧⲁϩ	be mixed, be disturbed, be clouded mix, stir
ⲧⲱϩ	–	mixture, disturbance
ⲁⲧⲧⲱϩ	–	unmixed, not confused
ⲙⲁⲓⲧⲱϩ	–	loving to meddle
ⲣⲉϥⲧⲱϩ	–	mixer, meddler
ⲣⲉϥⲧⲱϩ	–	mixer, meddler
ⲙⲉⲧⲣⲉϥϯⲑⲱϧ	–	confusion, disturbance
ⲧⲁϩⲥ	–	confusion

TLA lemma no. C4774ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧⲱϩ