Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ⲧⲁϩⲟ

CF11447

Subst. m.

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	setting up, laying hold
	(Fr)	installation, érection, obtention
	(De)	Aufstellen, Einrichten
	Bibliography: CD 456a ?; ChLCS 63b?

cf. ⲱϩⲉ stehen

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Bohairic:

ⲛⲁⲩⲙⲟϣⲓ ⲇⲉ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲛϫⲉϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲁⲩⲑⲱⲟⲩϯ ϩⲁⲣⲟϥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲑⲃⲉⲡⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲛⲓⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ The crowds of bishops who had gathered to enthrone him in the churches marched with him: Life of Isaac of Alexandria - part 2 (urn:cts:copticLit:lives.boh_isaac.amelineau_ed:20-41)
ⲟⲩⲟϩ ⲁⲕϣⲁⲛⲛⲁⲩ ⲉⲫⲓⲱ ⲙⲡⲉⲕⲥⲟⲛ ⲓⲉ ⲡⲉϥⲙⲁⲥⲓ ⲉⲁⲩϩⲉⲓ ϩⲓⲫⲙⲱⲓⲧ ⲛⲛⲉⲕⲫⲉⲛϩ ⲡⲉⲕϩⲟ ⲥⲁⲃⲟⲗ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲁⲗⲗⲁ ϧⲉⲛⲟⲩⲧⲁϩⲟ ⲉⲕⲉⲧⲁϩⲱⲟⲩ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩⲛⲉⲙⲁϥ Thou shalt not see the ass of thy brother, or his calf, fallen in the way: thou shalt not overlook them, thou shalt surely help him to raise them up. 05_Deuteronomium_22 (urn:cts:copticLit:ot.deut.bohairic_ed:22)
ϫⲉⲉϣⲱⲡ ϧⲉⲛⲟⲩⲧⲁϩⲟ ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲧⲁϩⲟ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲙⲱⲓⲧ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩⲛⲉⲙⲛⲉⲧⲉⲛϩⲃⲏⲟⲩⲓ ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛⲟⲩⲓⲣⲓ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲓⲣⲓ ⲛⲟⲩϩⲁⲡ ⲟⲩⲧⲉ ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲛⲉⲙⲡⲉϥϣⲫⲏⲣ . For if ye thoroughly correct your ways and your practices, and do indeed execute judgment between a man and his neighbour; 24_Ieremias_07 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:07)

Search for more examples for the lemma ⲧⲁϩⲟ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:

ⲧⲁϩⲟ	ⲧⲁϩⲉ	make to stand, set up attain, be able
ⲧⲁϩⲟ (ⲉ-)	–	assign to, decide for attain to, befall
ⲧⲁϩⲟ ⲉϩⲟⲩⲛ	–	meet with
ⲁⲧⲧⲁϩⲟ⸗	–	unattainable, incomprehensible
ⲁⲧϣⲧⲁϩⲟ⸗	ⲁⲧⲉϣⲧⲁϩⲟ⸗	unattainable, incomprehensible
ⲙⲛⲧⲁⲧⲧⲁϩⲟ⸗	–	incomprehensibility
ⲙⲉⲧⲁⲧϣⲧⲁϩⲟⲥ	–	incomprehensibility
ⲣⲉϥⲧⲁϩⲉ-	–	catcher, fisherman
ⲣⲉϥⲧⲁϩⲉ-	–	catcher, fisherman
ⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧⲁϩⲟ⸗	–	tangibility
ⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧ⸗	–	set on feet, make to stand, establish
ⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧ⸗	–	establishment, right order
ϭⲓⲛⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧ⸗	–	establishment
ϭⲓⲛⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧ⸗	–	establishment

TLA lemma no. C4741ⲧⲁϩⲟ