Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | rising, resurrection |
| (Fr) | élévation, résurrection | |
| (De) | Erheben, Auferstehung | |
| Bibliography: CD 446b?; KoptHWb 254? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲁⲙⲟⲛⲓ ⲙⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ⲉⲩⲕⲱϯ ⲛⲉⲛⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲩ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲓⲧⲱⲛϥ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲏ ⲉⲑⲙⲱⲟⲩⲧ . They kept this saying to themselves, questioning what the 'rising from the dead' meant. Bohairic Gospel of Mark 9 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:9)ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲁⲙⲟⲛⲓ ⲙⲡⲓⲥⲁϫⲓ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ⲉⲩⲕⲱϯ ⲛⲉⲙⲛⲟⲩⲉⲣⲏⲩ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉ ⲡⲓⲧⲱⲛϥ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲛⲏ ⲉⲧⲙⲱⲟⲩⲧ They kept this saying to themselves, questioning what the 'rising from the dead' meant. 02_Mark_09 (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic:09)
Search for more examples for the lemma ⲧⲱⲛϥ with any sense in bohairic (ANNIS search)
See also:ⲧⲱⲟⲩⲛ ⲧⲱⲛ - arise
- raise, carry
ⲧⲱⲟⲩⲛ – rising, resurrectionⲧⲱⲟⲩⲛ (ϩⲁ-) – - rise from
- carry
ⲣⲉϥⲧⲱⲛϥ – riser, inciterⲣⲉϥⲧⲱⲛϥ – riser, inciterⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧⲱⲟⲩⲛ – raising, supportingϭⲓⲛⲧⲱⲟⲩⲛ – rising, resurrectionϭⲓⲛⲧⲱⲟⲩⲛ – rising, resurrectionPlease cite as: TLA lemma no. C4677 (ⲧⲱⲛϥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4677 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues