FormDial.Form IDPOS Attestation
ⲙⲉϩϯⲟⲩSCF11281Zahlwort
Scriptorium tag: NUM
 1. (En) fifth
(Fr) cinquième
(De) fünfte(r)
Bibliography: CD 440b?; ChLCS 62b?
cf. ⲙⲟⲩϩ fill
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ϩⲙⲡⲙⲉϩϯⲟⲩ ⲟⲩϭⲁⲥ ⲛϣⲟ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ · ϯⲛⲁⲧⲛⲛⲟⲟⲩ ⲙⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲙⲙⲉⲣⲓⲧ ⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ · ⲛϥϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲟⲩⲟⲟⲧⲉ ⲙⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲓⲕⲏ ⲙⲯⲓⲥ ⲛⲉⲃⲟⲧ · ⲉⲧⲉⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲙⲁⲣⲓⲁ ⲧⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · And when five and a half thousand of years are fulfilled I will send My beloved Son into the world, and He shall abide in a virgin womb, that is to say, the holy Virgin Mary. Discourse on Abbaton, part 2 (urn:cts:copticLit:timothy.discourses.on_abbaton:22-54)
  • ⲁⲩⲱ ⲁϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲡⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲥ ⲛⲁⲥⲏⲣ ⲙⲉϩϯⲟⲩ And the fifth lot came out to Aser according to their families. 06_Joshua_19 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:19)
  • ⲧⲉϥϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲓⲁ ⲡⲉ ⲟⲟⲟ ⲡⲙⲉϩϥⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲫⲫⲫ ⲡⲉ ⲧⲉϥϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲓⲁ ⲡⲉ ⲛⲛⲛⲡⲙⲉϩϯⲟⲩ ⲉⲧⲉⲇⲇⲇⲧⲉϥϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲓⲁ ⲡⲉ ⲁⲁⲡⲉⲧϩⲓϫⲛⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲡⲉ ⲁⲁⲁ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲓⲁ ⲙⲡⲙⲉϩⲥⲛⲁⲩ ⲁⲁⲁⲁ ⲁⲁⲁⲁ ⲁⲁⲁⲁ ⲧⲁⲓ ⲉⲧⲉⲧϩⲉⲣⲙⲏⲛⲉⲓⲁ ⲙⲡⲣⲁⲛ ⲧⲏⲣϥ its interpretation is ooo; the fourth, which is fff, its interpretation is nnn; the fifth, which is ddd, its interpretation is aaa. He on the throne is aaa. This is the interpretation of the second: aaaa, aaaa, aaaa; this is the interpretation of the whole name.) Pistis Sophia Book 1 Part 8 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:84-96)

Search for more examples for the lemma ⲙⲉϩϯⲟⲩ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C4659 (ⲙⲉϩϯⲟⲩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4659 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues