Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϭⲓⲛⲧⲁⲩⲟ	S	CF31831	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585)
ϭⲓⲛⲧⲁⲟⲩⲟ	S	CF31830	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	explanation, recital
	(Fr)	explication, énoncé
	(De)	Erklärung, Bericht
	Bibliography: CD 443b ?

cf. ϭⲓⲛ Präfix

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲉⲧⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲉ ⲉⲧϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉϥⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ ⲧⲏⲣⲥ · ϩⲛⲧⲉϥⲧⲁⲡⲣⲟ ⲉⲙⲙⲁⲁϫⲉ ⲙⲡⲣⲉϥⲥⲱⲧⲙ · ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲉⲧⲡⲟⲣⲛⲉⲩⲉ ⲉⲧϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉϥⲡⲟⲣⲛⲉⲓⲁ ⲧⲏⲣⲥ ϩⲛⲕⲟⲩⲛϥ ⲛⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲉϣⲁϥϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲣⲱⲕϩ ⲙⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ · ⲉⲛⲁⲩ ϫⲉⲟⲩⲛⲕⲉⲟⲩⲁ ⲛⲏⲩ ⲟⲛ ⲉⲧⲣⲉϥⲧⲁⲩⲟ ⲉⲣⲟϥ ⲕⲁⲧⲁⲧϭⲓⲛⲧⲁⲩⲟ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲱⲟⲩⲛ · ... Apa Johannes Canons: MONB.FA 233-240 (urn:cts:copticLit:johannes.canons.monbfa:487-501)

Search for more examples for the lemma ϭⲓⲛⲧⲁⲩⲟ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

Please cite as: TLA lemma no. C4632 (ϭⲓⲛⲧⲁⲩⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4632 (accessed yyyy-mm-dd).

Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues