Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | agreement, mingling |
| (Fr) | accord, mélange | |
| (De) | Übereinstimmung, Mischung | |
| Bibliography: CD 438a?; ChLCS 62a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲛⲉⲓⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲉⲛ ⲡⲉ ⲉⲉⲓ ϣⲁⲣⲱⲧⲛ ϩⲛⲟⲩⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ · I actually thought to come to you in good faith, To Thieving Nuns (urn:cts:copticLit:besa.thieving.monbba)ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲟ ϩⲱⲱⲧⲉ ⲛⲧⲉⲥⲉⲓ ⲙⲡⲟⲩⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ · And as for you, you will be filled with satisfaction. To Aphthonia (urn:cts:copticLit:besa.aphthonia.monbba)ⲙⲁⲣⲛϯⲡⲉⲛⲟⲩⲟⲓ ϩⲛⲟⲩϩⲏⲧ ⲙⲙⲉ . ϩⲛⲟⲩⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ ⲙⲡⲓⲥⲧⲓⲥ ⲉⲣⲉⲛⲉⲛϩⲏⲧ ϭⲉϣϭⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲥⲩⲛⲉⲓⲇⲏⲥⲓⲥ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲉⲣⲉⲡⲉⲛⲥⲱⲙⲁ ϫⲟⲕⲙ ϩⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲉϥⲟⲩⲁⲁⲃ . let's draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water, 58_Hebrews_10 (urn:cts:copticLit:nt.heb.sahidica:10)
Search for more examples for the lemma ⲧⲱⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲧⲱⲧ ⲧⲏⲧ - be joined, be persuaded, be agreeable to
- conjoin, mingle
ⲧⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ – be even, be levelⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲱⲧϩⲏⲧ - content heart, persuade, satisfy
- have a contented heart, be persuaded, be satisfied
- consent, agree
ⲙⲉⲧⲑⲁⲧϩⲏⲧ – confirmationⲁⲧⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ – unconvinced, disagreeingⲉⲣ ⲛⲁⲧⲑⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ – disagreeⲙⲉⲧⲁⲧⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ – refusalϫⲓⲛⲑⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ – agreement, unionPlease cite as: TLA lemma no. C4601 (ⲧⲱⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4601 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues