| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲧⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ | S | CF11157 | Vb. ⲉⲃⲟⲗ |  | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | be even, be level |
| (Fr) | être égal, être à égalité | |
| (De) | gleich sein, auf gleicher Höhe sein | |
| Bibliography: CD 438a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲁⲛⲉϥⲧⲁⲡⲛⲟⲩϩⲉ ⲉⲃⲟⲗ · ⲁⲩϩⲉ ⲁⲩⲧⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ · ⲁⲩⲱ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧϩⲩⲙⲉⲣⲟⲥ · ... Miracles of Mercurius (Budge ed.) - Part 1 (urn:cts:copticLit:mercurius.martyrdom_miracles.budge_ed:0-31)
Search for more examples for the lemma ⲧⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲧⲱⲧ ⲧⲏⲧ - be joined, be persuaded, be agreeable to
- conjoin, mingle
ⲧⲱⲧ – agreement, minglingⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ ⲧⲱⲧϩⲏⲧ - content heart, persuade, satisfy
- have a contented heart, be persuaded, be satisfied
- consent, agree
ⲙⲉⲧⲑⲁⲧϩⲏⲧ – confirmationⲁⲧⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ – unconvinced, disagreeingⲉⲣ ⲛⲁⲧⲑⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ – disagreeⲙⲉⲧⲁⲧⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ – refusalϫⲓⲛⲑⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ – agreement, unionPlease cite as: TLA lemma no. C4600 (ⲧⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4600 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues