| ⲉⲣ ⲛⲁⲧⲑⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ | B | CF11168 | Vb. Kompositverb |  | |
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | disagree |
| (Fr) | être en désaccord |
| (De) | nicht einverstanden sein |
| Bibliography: CD 439a? |
cf.
ⲉⲓⲣⲉ act; become, befall; do, cf.
ⲁⲧ negative prefix, cf.
ϩⲏⲧ heart, mind
See also:| ⲧⲱⲧ | ⲧⲏⲧ | - be joined, be persuaded, be agreeable to
- conjoin, mingle
|
| ⲧⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ | – | be even, be level |
| ⲧⲱⲧ | – | agreement, mingling |
| ⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ | ⲧⲱⲧϩⲏⲧ | - content heart, persuade, satisfy
- have a contented heart, be persuaded, be satisfied
- consent, agree
|
| ⲙⲉⲧⲑⲁⲧϩⲏⲧ | – | confirmation |
| ⲁⲧⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ | – | unconvinced, disagreeing |
| ⲙⲉⲧⲁⲧⲧⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ | – | refusal |
| ϫⲓⲛⲑⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ | – | agreement, union |
Please cite as: TLA lemma no. C4605 (ⲉⲣ ⲛⲁⲧⲑⲱⲧ ⲛϩⲏⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4605 (accessed yyyy-mm-dd).