Scriptorium tag: N
 1. (En) healer
(Fr) guérisseur
(De) Heiler
Bibliography: CD 412a?; ChLCS 58a?
cf. ⲗⲁϭⲉ aufhören
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛⲁⲕ ⲙⲡⲉⲓⲛⲟϭ ⲛϩⲙⲟⲧ ⲁϥⲕⲁⲟⲩⲇⲩⲛⲁⲙⲓⲥ ⲣⲉϥⲧⲁⲗϭⲟ ⲛⲙⲯⲩⲭⲏ ⲙⲛⲛⲥⲱⲙⲁ ϩⲙⲡⲉⲕⲧⲟⲡⲟⲥ · For this reason God hath graciously bestowed upon thee this great favour, namely, He hath conceded to thy shrine the power of healing both the soul and the body. Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
  • ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛϩⲉⲛⲥⲁⲉⲓⲛ ⲛⲣⲉϥϫⲓⲛϭⲟⲛⲥ ⲁⲩⲱ ⲣⲉϥⲧⲁⲗϭⲟ ⲛⲛⲉⲧϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ But ye are all bad physicians, and healers of diseases. 18_Job_13 (urn:cts:copticLit:ot.job.coptot:13)
  • ⲡϣⲉ ⲣⲉϥⲧⲁⲗϭⲟ . ... Pseudo-Theophilus On the Cross and the Thief: MICH.BR 291-294 (urn:cts:copticLit:pstheophilus.cross.michbr:9.3-15.15)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥⲧⲁⲗϭⲟ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C4275 (ⲣⲉϥⲧⲁⲗϭⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4275 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues