Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲧⲁⲗϭⲟ S CF10497 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.4 (# 441) Lemma frequency per 10,000: 1.61 (# 378) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 106 14.50 2. ϣⲱⲛⲉ 15 13.48 3. ⲛⲁ 60 13.23 4. ⲉ 55 12.36 5. ⲙⲙⲟ 27 11.73 6. ⲓ 27 11.62 7. ⲛⲧ 19 11.56 8. ⲧⲏⲣ 17 10.97 9. ⲟⲩⲟⲛ 9 10.97 10. ⲩ 26 10.82 11. ϫⲟⲉⲓⲥ 17 10.79 12. ϣⲱⲡⲉ 14 10.53 13. ⲛⲓⲙ 12 10.20 14. ⲡⲉ 18 10.18 15. ⲥⲱⲙⲁ 7 10.14 16. ⲕ 16 10.05 ⲧⲁⲗϭⲟ B (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.73 (# 460) Lemma frequency per 10,000: 0.75 (# 412) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϧⲟⲙϧⲉⲙ 9 13.19 2. ϣⲱⲛⲓ 6 12.19 3. ϩⲙⲟⲧ 7 12.14 4. ⲉⲃⲟⲗ 17 11.07 5. ⲁ 20 10.67 6. ⲛⲁ 16 10.67 7. ⲟⲩⲟϩ 18 10.39

• ⲙⲁⲣⲉⲡⲧⲁⲗϭⲟ ⲟⲛ ϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ · let, then, healing come through the eye. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
• ⲁϥⲕⲁⲛⲉⲓⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛⲧⲁⲗϭⲟ ⲉⲩⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲕⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · ⲛⲉⲙⲡⲟ ⲉⲩϣⲁϫⲉ · ⲛϭⲁⲗⲉ ⲉⲩⲙⲟⲟϣⲉ · ⲛⲉⲧⲥⲟⲃϩⲧⲃⲃⲟ · ⲛⲇⲁⲓⲙⲟⲛⲓⲟⲛ ⲕⲛⲟⲩϫⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ · ⲛⲉⲧⲙⲟⲟⲩⲧ ⲕⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲙⲙⲟⲟⲩ · ϩⲓⲧⲛⲧⲛⲟϭ ⲛⲇⲱⲣⲉⲁ ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁⲁⲥ ⲉⲥⲙⲏⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲕⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛ · and He hath permitted these manifestations of healing to be permanent in thy martyrium, that is to say, the dumb speak, the lame walk, the lepers are cleansed, and thou easiest out devils and raisest the dead through the mighty gift which God hath permitted to be permanent in thy martyrium. Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)
• ⲛⲧⲉⲣⲉⲥⲥⲱⲧⲙ ⲇⲉ ⲉⲧⲃⲉⲛϭⲟⲙ ⲙⲛⲛⲉϣⲡⲏⲣⲉ · ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ϩⲙⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ · ⲁⲥⲡⲁⲣⲁⲕⲁⲗⲉⲓ ⲙⲡⲉⲥϩⲁⲓ ⲙⲛⲡⲉⲥⲥⲟⲛ · ⲉⲧⲣⲉⲩⲕⲁⲁⲥ ⲛⲥⲁ ⲃⲱⲕ ⲉⲡⲧⲟⲡⲟⲥ ⲙⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ϩⲁⲣⲏⲩ ⲛⲧⲉⲡⲉϥⲛⲁⲧⲁϩⲟⲥ · ⲛϥⲭⲁⲣⲓⲍⲉ ⲛⲁⲥ ⲙⲡⲧⲁⲗϭⲟ · And when the woman heard of the mighty deeds and miracles which were taking place in the shrine of Saint Victor, she made entreaty to her husband, and to her brother, that they would allow her to go to the shrine of the saint, for perhaps he might come to her, and graciously bestow healing upon her. Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)

Search for more examples for the lemma ⲧⲁⲗϭⲟ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲙⲉⲛⲉⲛⲥⲁⲡⲁⲓⲡⲟⲗⲉⲙⲟⲥ ⲉⲑⲛⲁϣⲧ ⲉⲧⲭⲏ ϧⲁϫⲱϥ ⲁⲫⲛⲟⲩϯ ⲉⲣϩⲙⲟⲧ ⲛⲁϥ ⲛϩⲁⲛⲧⲁⲗϭⲟ ⲉⲩⲟϣ . After this hard battle that he had to endure, God gave him the grace of many healings. Life of Isaac of Alexandria - part 1 (urn:cts:copticLit:lives.boh_isaac.amelineau_ed:1-19)
• ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛϫⲉⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲡⲓⲧⲁⲗϭⲟ ϣⲱⲡⲓ ⲙⲡⲁϣⲏⲣⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛⲡⲓⲁⲣⲭⲓⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ϯⲛⲁⲛⲁϩϯ ⲉⲣⲟϥ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲁⲑⲁⲛⲁⲥⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲕⲩⲣⲓⲗⲗⲟⲥ ⲛⲉⲙⲓⲅⲛⲁⲧⲓⲟⲥ ⲛⲉⲙⲥⲉⲩⲏⲣⲟⲥ . Athanasius answered: “Truly, if healing comes to my son through the archbishop, I will believe in him as I did in Athanasius, Cyril, Ignatius, and Severus.” Life of Isaac of Alexandria - part 3 (urn:cts:copticLit:lives.boh_isaac.amelineau_ed:42-48)
• ⲙⲏ ⲟⲩⲟⲛⲛⲧⲱⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛϩⲁⲛϩⲙⲟⲧ ⲛⲧⲁⲗϭⲟ ⲙⲏ ⲥⲉⲛⲁⲥⲁϫⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲗⲁⲥ ⲙⲏ ⲥⲉⲛⲁⲉⲣⲙⲉⲛⲉⲩⲓⲛ ⲧⲏⲣⲟⲩ . Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret? Bohairic 1 Corinthians 12 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:12)

Search for more examples for the lemma ⲧⲁⲗϭⲟ with any sense in bohairic (ANNIS search)