Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | one who prays, suppliant, beggar |
| (Fr) | celui qui prie, suppliant, mendiant | |
| (De) | der betet, Bittsteller, Bettler | |
| Bibliography: CD 402b?; ChLCS 56b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲧⲟⲧⲉ ⲡⲉϫⲁⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉⲧⲉϥⲟⲩⲉϣ ϫⲟⲟϥ ⲉⲣⲟⲓ ⲛϭⲓⲡⲉⲓⲣⲉϥⲧⲱⲃϩ Then she said unto him, 'What is it that this beggar wisheth to say unto me? The Life of John the Kalybites part 2 (urn:cts:copticLit:lives.john_kalybites.budge:46-90)ⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣⲣⲧϭⲓⲛⲱⲛϩ ⲛⲟⲩⲣⲉϥⲧⲱⲃϩ ⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲣⲉⲕⲙⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲉⲧⲱⲃϩ The Septuagint Version of the Old Testament, L.C.L. Brenton, 1851, available at <a href='https://ebible.org/eng-Brenton/'>ebible.org</a> 71_Sirach_40 (urn:cts:copticLit:ot.sir.coptot:40)ⲛⲅⲣⲧⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲟⲩⲧⲉ ⲕⲁϩ · ⲛⲅⲣⲣⲙⲙⲁⲟ ⲁⲛ ⲟⲩⲧⲉ ⲣⲉϥⲧⲱⲃϩ . ... Because of You Too O Prince of Evil XH 185-194 (urn:cts:copticLit:shenoute.prince.chassinat_ed:1-28)
Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥⲧⲱⲃϩ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲧⲱⲃϩ – - pray, entreat
- entreat, console
ⲧⲱⲃϩ – prayerⲣⲉϥⲧⲱⲃϩ – one who prays, suppliant, beggarⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧⲱⲃϩ – beggaryϫⲓⲛⲧⲱⲃϩ – entreatyPlease cite as: TLA lemma no. C4145 (ⲣⲉϥⲧⲱⲃϩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C4145 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues