Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C3582
ⲥⲟⲛⲉ

Scriptorium tag: N
 1. (En) robber (originally perhaps "vagrant")
(Fr) brigand (peut-être du sens "vagabond")
(De) Räuber (eigentlich: "Herumstreicher")
Bibliography: CD 344b?; CED 155?; KoptHWb 188, 538?; DELC 191?; ChLCS 48b?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲉϣⲕⲉⲥⲟⲛⲓ ⲃ ⲛⲉⲙⲁϥ ⲟⲩⲁⲓ ⲥⲁⲟⲩⲓⲛⲁⲙ ⲟⲩⲁⲓ ⲥⲁϫⲁϭⲏ ⲙⲙⲟϥ . With him they crucified two robbers; one on his right hand, and one on his left. Bohairic Gospel of Mark 15 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:15)
  • ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲉⲣⲟⲩⲱ ⲛϫⲉⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲱⲟⲩ ϫⲉⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲏⲟⲩ ⲛⲥⲁⲟⲩⲥⲟⲛⲓ ⲛⲉⲙϩⲁⲛⲥⲏϥⲓ ⲛⲉⲙϩⲁⲛϣⲉ ⲉⲧⲁϩⲟⲓ . Jesus answered them, 'Have you come out, as against a robber, with swords and clubs to seize me? Bohairic Gospel of Mark 14 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:14)
  • ⲛⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲁⲓ ⲇⲉ ⲉϥⲥⲟⲛϩ ⲛⲧⲟⲧⲟⲩ ⲙⲡⲓⲥⲏⲟⲩ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲉⲟⲩⲥⲟⲛⲓ ⲡⲉ ⲉⲩⲙⲟⲩϯ ⲉⲣⲟϥ ϫⲉⲃⲁⲣⲁⲃⲃⲁⲥ . They had then a notable prisoner, called Barabbas. 01_Matthew_27 (urn:cts:copticLit:nt.matt.bohairic:27)

Search for more examples for the lemma ⲥⲟⲛⲉ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C3582 (ⲥⲟⲛⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3582 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues