Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲣⲉϥϯⲃⲉⲕⲉ	S	CF1530	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 629) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 585)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	wage giver, hirer
	(Fr)	rémunérateur
	(De)	Lohn Zahlender, Entlohnender
	ref: μισθαποδότης Bibliography: CD 30b ?

cf. ⲣⲉϥ the one who . . . cf. ϯ give, pay, sell syn. ⲧⲁⲓⲃⲉⲕⲉ wage giver, hirer

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲟⲩⲉⲡⲓⲧⲣⲟⲡⲟⲥ ⲡⲉ ϫⲉⲛⲧⲟϥ ⲡⲉ ⲡⲣⲉϥϯⲃⲉⲕⲉ ⲛⲛⲉⲧⲣϩⲱⲃ · ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣϥ ϣⲟⲟⲡ ϩⲁⲧⲉϥⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ · The Governor saith, 'It is He Who giveth wages unto those who labour, and the whole world is under His rule.' Homily on Matthew 20 (urn:cts:copticLit:psathanasius.matthew20.budge:1-56)

Search for more examples for the lemma ⲣⲉϥϯⲃⲉⲕⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C353ⲣⲉϥϯⲃⲉⲕⲉ