Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | slip, stumbling |
| (Fr) | trébuchement, glissade | |
| (De) | Straucheln, Ausgleiten | |
| Bibliography: CD 333a?; KoptHWb 184?; DELC 188? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ϫⲉⲁⲕⲛⲟϩⲉⲙ ⲛⲧⲁ\'ⲩⲭⲏ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲫⲙⲟⲩ ⲛⲉⲙⲛⲁⲃⲁⲗ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁϩⲁⲛⲉⲣⲙⲱⲟⲩⲓ ⲛⲉⲙⲛⲁϭⲁⲗⲁⲩϫ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲡⲓⲥⲗⲁⲧⲗⲉⲧ . I have hoped in God; I will not be afraid of what man shall do to me. 19_Psalmi_55 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:55)ⲟⲩⲟϩ ⲛⲏⲉⲧⲟⲓ ⲛⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ⲉⲩⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲏ ⲉⲩⲉⲉⲛⲟⲩ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲥⲗⲁⲧⲗⲉⲧ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲉⲧⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙⲡⲉϥⲛⲟⲩϯ ⲉⲩⲉϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲉⲩⲉⲓⲣⲓ . ... 27_Daniel_13 (urn:cts:copticLit:ot.dan.bohairic_ed:13)ⲟⲩⲟϩ ϧⲉⲛⲡϫⲓⲛⲑⲣⲟⲩϣⲱⲛⲓ ⲉⲩⲉⲉⲣⲃⲟⲏⲑⲓⲛ ⲉⲣⲱⲟⲩ ⲛⲟⲩⲕⲟⲩϫⲓ ⲛⲃⲟⲏⲑⲓⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲧⲟⲩϩⲟ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲟⲩ ϧⲉⲛⲟⲩⲥⲗⲁⲧⲗⲉⲧ ⲛϫⲉϩⲁⲛⲙⲏϣ . ... 27_Daniel_13 (urn:cts:copticLit:ot.dan.bohairic_ed:13)
Search for more examples for the lemma ⲥⲗⲁⲧⲗⲉⲧ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3494 (ⲥⲗⲁⲧⲗⲉⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3494 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues