| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲣⲱϣⲉ (ⲉ-) | S | CF8335 | Vb. ⲉ- |  | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | suffice for, be fit to, responsible for |
| (Fr) | être responsable de, concerné par, convenir à qn. | |
| (De) | jmd. zukommen, verantwortlich sein, achten auf | |
| Bibliography: CD 309ab?; KoptHWb 170?; DELC 179?; ChLCS 43b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲡⲉϥⲥⲙⲟⲧ ⲣⲱϣⲉ ⲉⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲛ its example is enough for our companion.' Apophthegmata Patrum Sahidic 133: N 303 (urn:cts:copticLit:ap.133.monbeg)ⲛⲉⲛⲧⲁⲓϫⲟⲟⲩ ⲉⲣⲟ ⲱ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲣⲱϣⲉ ⲉⲧⲟⲩⲯⲩⲭⲏ · The things which I have spoken unto thee, O my mother, may God make sufficient for thy soul. Martyrdom of Victor part 3 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:13-22)ⲉϣⲱⲡⲉ ⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲏ ⲉⲟⲩⲛⲧⲥ ⲟⲩⲭⲏⲣⲁ ⲙⲁⲣⲉⲥⲣⲱϣⲉ ⲉⲣⲟⲥ . ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲩϩⲣⲟϣ ⲉⲧⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ . ϫⲉⲉⲥⲉⲣⲱϣⲉ ⲉⲛⲉⲭⲏⲣⲁ ⲛⲁⲙⲉ . If any man or woman who believes has widows, let them relieve them, and don't let the assembly be burdened; that it might relieve those who are widows indeed. 54_1 Timothy_5 (urn:cts:copticLit:nt.1tim.sahidica:5)
Search for more examples for the lemma ⲣⲱϣⲉ (ⲉ-) with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C3225 (ⲣⲱϣⲉ (ⲉ-)), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C3225 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues