Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | eartheater (a rodent or devouring animal, worm?) |
| (Fr) | mangeur de terre (ver?) | |
| (De) | Schlammfresser (ein Wurm?) | |
| Bibliography: KoptHWb 141?; DELC 155?; ChLCS 36a? | ||
| 2. | (En) | "eartheater": rodent ulcer, gangrene |
| (Fr) | "mangeur de terre": ulcèr, gangrène | |
| (De) | "Schlammfresser": Wundfraß, Geschwür | |
| Bibliography: CD 255a?; KoptHWb 141?; ChLCS 36a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁϥⲧⲥⲁⲃⲟⲓ ⲇⲉ ⲉⲧⲧⲟⲉⲓⲥ ⲉⲧⲉⲣⲉⲛⲟⲩⲁⲙⲟⲙⲉ ϩⲓⲱⲱⲥ · And he taught me what the medicament was wherewith he treated my liver.' Life of Onnophrius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:1-9)ⲁϥϩⲟⲕⲟⲩ ⲁϥϯ ⲛⲛⲉⲩⲟⲩⲁⲙⲟⲙⲉ ⲉⲩⲧⲟⲉⲓⲥ · ⲁϥϯ ⲟⲛ ⲙⲡⲁϩⲏⲡⲁⲣ · ⲉⲡⲉϥⲙⲁ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ · and he relieved the pains in them, and bound the wounds up, and he put my liver back into its place again. Life of Onnophrius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:1-9)
Search for more examples for the lemma ⲟⲩⲁⲙⲟⲙⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C2751 (ⲟⲩⲁⲙⲟⲙⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2751 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues