Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲟⲙⲉ S CF7313 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.33 (# 584) Lemma frequency per 10,000: 0.33 (# 540) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲩⲱⲧ 11 13.30 2. ⲁ 25 11.61 3. ⲉ 20 10.77 4. ϩⲉ 10 10.67 ⲁⲙ- S CF7315 Subst. Status nominalis   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ⲟⲙⲓ B CF7314 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.36 (# 490) Lemma frequency per 10,000: 0.36 (# 444) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲣⲏϯ 11 11.58

• ⲕⲥⲟⲟⲩⲛ ϫⲉⲛⲧⲟⲕ ⲙⲛⲡϩⲏⲕⲉ ⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲙⲓⲉⲧⲏⲩⲧⲛ ϩⲙⲡⲉⲓⲟⲙⲉ ⲛⲟⲩⲱⲧ For thou knowest that thou and the poor man were made of one and the same kind of clay. Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)
• ⲁϥϫⲓ ⲙⲡⲟⲙⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲁⲇⲁⲙ · ⲕⲁⲧⲁⲡⲉⲛⲉⲓⲛⲉ ⲙⲛⲧⲉⲛϩⲓⲕⲱⲛ · ⲁϥⲕⲁⲁϥ ⲉϥⲛⲏϫ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲙⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲙⲛϩⲙⲉ ⲛⲟⲩϣⲏ ⲙⲡⲉϥϯⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲉⲣⲟϥ · And He took the clay from the hand of the angel, and made Adam according to Our image and likeness, and He left him lying for forty days and forty nights without putting breath into him. Discourse on Abbaton part 1 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:1-21)
• ⲟⲩϭⲓϫ ⲛⲟⲙⲉ ⲟⲩϭⲓϫ ⲛⲕⲁϩ ϩⲓⲕⲣⲙⲉⲥ ⲉⲁⲩⲡⲗⲁⲥⲥⲉ ⲙⲙⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲕⲁϩ · ⲁⲥⲧⲟⲗⲙⲁ ⲁⲥϯⲁⲁⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ ϩⲙⲡϩⲟ ⲙⲡⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ⲡⲉ ⲛⲧⲁϥⲡⲗⲁⲥⲥⲉ ⲛⲧⲡⲉ ⲙⲛⲡⲕⲁϩ · ⲁⲩⲱ ⲁϥϥⲓ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛⲟⲩⲑⲃⲃⲓⲟ · A hand made of mud, a hand of clay, a hand of dust and ashes, which was fashioned out of the earth, dared to thrust itself into the Face of Christ, Who fashioned the heavens and the earth, and He endured it with humility! The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)

Search for more examples for the lemma ⲟⲙⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲟⲩⲙⲱⲟⲩ ⲉϥⲑⲟⲩⲏⲧ ⲥⲟⲕϥ ⲛⲉ ⲁⲙⲟⲛⲓ ⲛⲛⲉⲧⲁϫⲣⲟ ⲙⲁϣⲉⲛⲉ ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉⲟⲩⲟⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ϩⲱⲙⲓ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲧⲟϩ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲙⲟⲛⲓ ⲉϩⲟⲧⲉ ⲟⲩⲧⲱⲃⲓ . Draw thee water for a siege, and well secure thy strong-holds: enter into the clay, and be thou trodden in the chaff, make the fortifications stronger than brick. 34_Nahum_03 (urn:cts:copticLit:ot.nah.bohairic_ed:03)
• ⲟⲩⲟϩ ⲉⲓⲉⲭⲱ ⲙⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ⲉⲡϣⲁϥⲉ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲥⲉϣⲱⲡⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲛϫⲉϩⲁⲛϩϥⲱ ⲥⲉⲛⲁⲱⲡ ⲉϩⲗⲓ ⲟⲩⲟϩ ϯⲛⲁⲭⲁⲥ ⲛⲟⲩⲗⲟⲓϩⲓ ⲛⲟⲙⲓ ⲉⲡⲧⲁⲕⲟ . And I will make the region of Babylon desert, so that hedgehogs shall dwell there, and it shall come to nothing: and I will make it a pit of clay for destruction. 23_Isaias_14 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:14)
• ⲁⲛⲟⲕ ⲇⲉ ⲁⲓⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲫⲏ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲡⲉⲙϩⲓⲧ ⲛⲉⲙⲫⲏ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲓⲙⲁⲛϣⲁⲓ ⲛⲧⲉⲫⲣⲏ ⲉⲩⲉⲙⲟⲩϯ ⲉⲣⲱⲟⲩ ⲙⲡⲁⲣⲁⲛ ⲙⲁⲣⲟⲩⲓ ⲛϫⲉϩⲁⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲟⲙⲓ ⲛⲕⲉⲣⲁⲙⲉⲩⲥ ⲛⲉⲙⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲕⲉⲣⲁⲙⲉⲩⲥ ⲉϥϩⲉⲙϩⲉⲙ ⲙⲡⲉϥⲟⲙⲓ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲉⲩⲉϩⲉⲙϩⲉⲙ ⲑⲏⲛⲟⲩ . But I have raised up him that comes from the north, and him that comes from the rising of the sun: they shall be called by my name: let the princes come, and as potter's clay, and as a potter treading clay, so shall ye be trodden down. 23_Isaias_41 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:41)

Search for more examples for the lemma ⲟⲙⲉ with any sense in bohairic (ANNIS search)