Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C2727
ⲛⲟⲩϭⲥ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) wrath
(Fr) colère
(De) Zorn
Bibliography: CD 252b-253a?; KoptHWb 138?; DELC 153?; ChLCS 35a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲛⲧⲁⲙⲓϣⲉ ⲛⲙⲙⲏⲧⲛ ϩⲛⲟⲩϭⲓϫ ⲉⲥⲥⲟⲩⲧⲱⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲛⲟⲩϭⲃⲟⲓ ⲉϥϫⲟⲥⲉ ϩⲛⲟⲩⲛⲟⲩϭⲥ ⲙⲛⲟⲩϭⲱⲛⲧ ⲙⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲟⲣⲅⲏ And I will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, with wrath and great anger. 24_Jeremiah_21 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:21)
  • ϥⲛⲁⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲧⲟⲟⲩ ⲛⲛⲁⲥⲉⲃⲏⲥ ⲛϥϣⲱⲡⲉ ϩⲙⲡⲓⲁ ⲛⲅⲁⲃⲁⲱⲛ ϩⲛⲟⲩϭⲱⲛⲧ ϥⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲛⲛⲉϥϩⲃⲏⲩⲉ ϩⲛⲟⲩϩⲱⲃ ⲛⲥⲓϣⲉ ⲡⲉϥϭⲱⲛⲧ ⲇⲉ ⲛⲁⲣ ϩⲱⲃ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧϣⲙⲙⲟ ⲁⲩⲱ ⲟⲩϣⲙⲙⲟ ⲡⲉ ⲡⲉϥⲛⲟⲩϭⲥ The Lord shall rise up as a mountain of ungodly men, and shall be in the valley of Gabaon; he shall perform his works with wrath, even a work of bitterness, and his wrath shall deal strangely, and his destruction shall be strange. 23_Isaiah_28 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:28)
  • ⲛⲟⲩϭⲥ ⲙⲡⲣⲣⲛⲟⲃⲉ . ⲡⲣⲏ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉϥϩⲱⲧⲡ ⲉⲡⲉⲧⲛⲛⲟⲩϭⲥ . 'Be angry, and don't sin.' Don't let the sun go down on your wrath, 49_Ephesians_4 (urn:cts:copticLit:nt.eph.sahidica:4)

Search for more examples for the lemma ⲛⲟⲩϭⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C2727 (ⲛⲟⲩϭⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2727 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues