Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | sight, view, vision |
| (Fr) | vue, vision | |
| (De) | Sicht, Anblick | |
| Bibliography: CD 234a?; KoptHWb 130?; ChLCS 33b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲉϣⲱⲡⲉ ⲇⲉ ϩⲛⲟⲩⲡⲓⲣⲉ ⲉϥϣⲁⲛⲡⲓⲣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϭⲓⲡⲥⲱⲃϩ ϩⲙⲡϣⲁⲁⲣ ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲡⲥⲱⲃϩ ϩⲱⲃⲥ ⲙⲡϣⲁⲁⲣ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ϫⲓⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ ϣⲁⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲕⲁⲧⲁⲡⲛⲁⲩ ⲧⲏⲣϥ ⲙⲡϩⲓⲉⲣⲉⲩⲥ And if the leprosy should have come out very evidently in the skin, and the leprosy should cover all the skin of the patient from the head to the feet, wheresoever the priest shall look; 03_Leviticus_13 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:13)ⲉⲛⲙⲟⲟϣⲉ ⲅⲁⲣ ϩⲓⲧⲛⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥ . ϩⲓⲧⲛⲟⲩⲛⲁⲩ ⲁⲛ . for we walk by faith, not by sight. 47_2 Corinthians_5 (urn:cts:copticLit:nt.2cor.sahidica:5)ϩⲣⲁⲓ ⲟⲛ ϩⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛⲛⲃⲁⲗ · ⲙⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲧⲙⲉⲧⲥⲩⲛⲏⲑⲓⲁ ⲙⲡϭⲟⲗ · Moreover, in the sight of the eyes [there is] the evil thought, and in truth there is also the habit of theft. The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)
Search for more examples for the lemma ⲛⲁⲩ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲛⲁⲩ ⲁⲛⲁⲩ look, beholdⲛⲁⲩ (ⲉⲃⲟⲗ) – see (opp not see, be blind)ⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ – sight (power to see)ⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ – seerⲛⲁⲩ (ⲙⲃⲟⲗ) – see (opp not see, be blind)ⲙⲉⲧⲁⲑⲛⲁⲩ ⲙⲃⲟⲗ – sightlessneesⲁⲧⲛⲁⲩ – unseen, unseeing (+ ⲉ-)ⲣⲉϥⲛⲁⲩ – seerϭⲓⲛⲛⲁⲩ ⲙⲃⲟⲗ – sight, visionϭⲓⲛⲛⲁⲩ ⲙⲃⲟⲗ – sight, visionPlease cite as: TLA lemma no. C2584 (ⲛⲁⲩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2584 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues