Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϯⲛⲟⲙϯ B CF6742 Vb. Kompositverb   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.63 (# 468) Lemma frequency per 10,000: 0.63 (# 422) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 37 13.33 2. ⲁ 26 11.60 3. ⲏⲓ 10 11.20 4. ⲛⲱ 8 10.36

• ⲃⲏⲑ . ϧⲉⲛⲟⲩⲣⲓⲙⲓ ⲁⲥⲣⲓⲙⲓ ⲛϫⲉϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ ϧⲉⲛⲡⲓⲉϫⲱⲣϩ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲥⲉⲣⲙⲱⲟⲩⲓ ⲁⲩϣⲟⲩⲟⲓⲉϫⲉⲛⲓⲛⲉⲥⲟⲩⲟϫⲓ ϥϣⲟⲡ ⲁⲛ ⲛϫⲉⲫⲏⲉⲑⲛⲁϯⲛⲟⲙϯ ⲛⲁⲥ ⲉⲃⲟⲗϧⲉⲛ ⲛⲏⲉⲑⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟⲛ ⲅⲁⲣ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲑⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟⲥ ⲁⲩϣⲟϣⲥ ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲛⲁⲥ ⲛϩⲁⲛϫⲁϫⲓ . BETH. She weeps sore in the night, and her tears are on her cheeks; and there is none of all her lovers to comfort her: all that were her friends have dealt deceitfully with her, they are become her enemies. 25_Lamentationes_01 (urn:cts:copticLit:ot.lam.bohairic_ed:01)
• ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁϥϯⲛⲟⲙϯ ⲛⲁⲛ ϧⲉⲛⲡⲉⲛϩⲟϫϩⲉϫ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲑⲣⲉⲛϫⲉⲙϫⲟⲙ ϩⲱⲛ ⲉϯⲛⲟⲙϯ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲧⲭⲏ ϧⲉⲛϩⲟϫϩⲉϫ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛϯⲛⲟⲙϯ ⲑⲏ ⲉⲧⲁ ⲫⲛⲟⲩϯ ϯⲛⲟⲙϯ ⲛⲁⲛ ⲛϧⲏⲧⲥ . who comforts us in all our affliction, that we may be able to comfort those who are in any affliction, through the comfort with which we ourselves are comforted by God. 08_II Corinthians_01 (urn:cts:copticLit:nt.2cor.bohairic:01)
• ⲫⲁⲓ ⲉⲧⲁⲓⲟⲩⲟⲣⲡϥ ϩⲁⲣⲱⲧⲉⲛ ⲉⲡⲁⲓϩⲱⲃ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲙⲓ ⲉⲛⲏ ⲉⲧϣⲟⲡ ⲙⲙⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲉϥϯⲛⲟⲙϯ ⲛⲛⲉⲧⲉⲛϩⲏⲧ . whom I have sent to you for this very purpose, that you may know our state, and that he may comfort your hearts. 10_Ephesians_06 (urn:cts:copticLit:nt.eph.bohairic:06)

Search for more examples for the lemma ϯⲛⲟⲙϯ with any sense in bohairic (ANNIS search)