Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | lord of the field, landowner |
| (Fr) | propriétaire foncier | |
| (De) | Grundbesitzer | |
| Bibliography: CD 221b?; KoptHWb 119? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲁⲩⲓ ⲇⲉ ⲛϫⲉⲛⲓⲉⲃⲓⲁⲓⲕ ⲛⲧⲉⲡⲓⲛⲉⲃⲓⲟϩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲱⲟⲩ ϫⲉⲡⲉⲛϭⲟⲓⲥ ⲙⲏ ⲟⲩϫⲣⲟϫ ⲉⲛⲁⲛⲉϥ ⲁⲛ ⲁⲕⲥⲁⲧϥ ϧⲉⲛⲡⲉⲕⲓⲟϩⲓ ⲉⲧⲁⲩϫⲓⲙⲓ ⲟⲩⲛ ⲛⲛⲁⲓⲕⲉⲛⲧⲏϫ ⲑⲱⲛ . The servants of the householder came and said to him, 'Sir, didn't you sow good seed in your field? Where did this darnel come from?' 01_Matthew_13 (urn:cts:copticLit:nt.matt.bohairic:13)ⲥⲟⲛⲓ ⲛϫⲉϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲛⲧⲉⲛⲓⲫⲏⲟⲩⲓ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲛⲛⲉⲃⲓⲟϩⲓ ⲉⲁϥⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲁⲛⲁⲧⲟⲟⲩⲓ ⲉⲧⲁϩⲟ ⲛϩⲁⲛⲉⲣⲅⲁⲧⲏⲥ ⲉⲡⲉϥⲓⲁϩⲁⲗⲟⲗⲓ . 'For the Kingdom of Heaven is like a man who was the master of a household, who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard. 01_Matthew_20 (urn:cts:copticLit:nt.matt.bohairic:20)ⲉⲧⲁⲩϭⲓ ⲇⲉ ⲁⲩⲭⲣⲉⲙⲣⲉⲙ ⲛⲥⲁⲡⲓⲛⲉⲃⲓⲟϩⲓ . When they received it, they murmured against the master of the household, 01_Matthew_20 (urn:cts:copticLit:nt.matt.bohairic:20)
Search for more examples for the lemma ⲛⲉⲃⲓⲟϩⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C2424 (ⲛⲉⲃⲓⲟϩⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2424 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues