Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C2417
ⲛⲏⲃ

Scriptorium tag: N
 1. (En) lord, master, owner
(Fr) maître, seigneur
(De) Herr, Besitzer
Bibliography: CD 221a?; CED 106?; KoptHWb 119?; DELC 138?
Descended from Demotic nb, Hieroglyphic Egyptian nb lord; master; possessor (owner); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ⲁⲩϣⲱⲡⲓ ⲛϫⲉϩⲁⲛⲕⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲛⲛⲟⲩϫ ⲛϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲟⲛ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϣⲱⲡⲓ ϧⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ ⲛϫⲉϩⲁⲛⲣⲉϥϯⲥⲃⲱ ⲛⲛⲟⲩϫ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲓⲛⲓ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲛⲟⲩϩⲉⲣⲉⲥⲓⲥ ⲛⲁⲅⲱ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲛⲏⲃ ⲉⲧⲁϥϣⲟⲡⲟ ⲉⲩϫⲱⲗ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩⲓⲛⲓ ⲛⲱⲟⲩ ⲛⲟⲩⲁⲅⲱ ⲛⲭⲱⲗⲉⲙ But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies, denying even the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction. 22_II Peter_02 (urn:cts:copticLit:nt.2pet.bohairic:02)
  • ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲏⲓ ϫⲉⲟⲩ ⲡⲉⲧϣⲟⲡ ⲡⲁⲛⲏⲃ ϩⲏⲡⲡⲉ ⲛϯϫⲉⲙϫⲟⲙ ⲉⲥⲁϫⲓ ⲁⲛ ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ⲟⲩⲁⲗⲟⲩ . And I said, O Lord, thou that art supreme Lord, behold, I know not how to speak, for I am a child. 24_Ieremias_01 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:01)
  • ⲉⲩⲉⲟⲩⲱϣⲧ ⲙⲡⲉϥⲙⲑⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϫⲉⲛⲓⲙⲉⲧⲓⲱⲧ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ: ϫⲉϯⲙⲉⲧⲟⲩⲣⲟ ⲑⲁ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲧⲉ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲑⲟϥ ⲉⲧⲟⲓ ⲛⲛⲏⲃ ⲉⲛⲓⲉⲑⲛⲟⲥ . All the ends of the earth shall remember and turn to the Lord: and all the kindreds of the nations shall worship before him. 19_Psalmi_21 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:21)

Search for more examples for the lemma ⲛⲏⲃ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C2417 (ⲛⲏⲃ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C2417 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues