Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲛⲏⲃ	B	CF6611	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.4 (# 487) Lemma frequency per 10,000: 0.4 (# 441)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	mistress
	(Fr)	maîtresse, dame
	(De)	Herrin
	Bibliography: CD 221a ?; KoptHWb 119?; DELC 138?

Descended from Demotic nb, Hieroglyphic Egyptian nb lord; master; possessor (owner); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Bohairic:

ⲡϭⲟⲓⲥ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲛⲧⲉⲛⲓϫⲟⲙ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲟⲛⲓ ⲙⲙⲟⲕ ⲕϫⲟⲣ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲟⲩⲟϩ ⲥⲕⲱϯ ⲉⲣⲟⲕ ⲛϫⲉⲧⲉⲕⲙⲉⲑⲙⲏⲓ ⲛⲑⲟⲕ ⲉⲧⲟⲓ ⲛⲛⲏⲃ ⲉⲡⲁⲙⲁϩⲓ ⲛⲧⲉⲫⲓⲟⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲕⲓⲙ ⲛⲧⲉⲛⲉϥϫⲟⲗ ⲛⲑⲟⲕ ϣⲁⲕⲑⲣⲉϥϩⲣⲟⲩⲣ ⲛⲑⲟⲕ ⲁⲕⲑⲉⲃⲓⲟ ⲛⲟⲩϭⲁⲥⲓϩⲏⲧ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩϧⲱⲧⲉⲃ God is glorified in the council of the saints; great and terrible toward all that are round about him. 19_Psalmi_88 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:88)
ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ϫⲉⲡⲁⲛⲏⲃ ⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲱⲥ ϯⲛⲁⲉⲙⲓ ϫⲉϯⲛⲁⲉⲣⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲓⲛ ⲙⲙⲟϥ And he said, Master Lord, how shall I know that I shall inherit it? 01_Genesis_15 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:15)
ϧⲉⲛⲟⲩϫⲱⲛⲧ ⲛⲧⲉⲟⲩϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲟⲩϣⲱⲡⲓ: ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲉⲙⲓ ϫⲉⲫⲛⲟⲩϯ ⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲉⲧⲟⲓ ⲛⲛⲏⲃ ⲉⲛⲉⲁⲧ ⲙⲡⲕⲁϩⲓ ⲧⲏⲣϥ . Slay them not, lest they forget thy law; scatter them by thy power; and bring them down, O Lord, my defender. 19_Psalmi_58 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:58)

Search for more examples for the lemma ⲛⲏⲃ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C2418ⲛⲏⲃ