Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲛⲁ (ⲉϩⲣⲁⲓ)	S	CF6518	Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.09 (# 663) Lemma frequency per 10,000: 0.09 (# 607)
ⲛⲁ (ⲉϧⲣⲏⲓ)	B	CF6519	Vb. ⲉϩⲣⲁⲓ		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.08 (# 513) Lemma frequency per 10,000: 0.07 (# 484)

• ϫⲉⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ⲉⲛⲛⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧϩⲓⲉⲣⲟⲩⲥⲁⲗⲏⲙ . ⲁⲩⲱ ⲡϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲥⲉⲛⲁⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲇⲟⲩ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥ ⲙⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲙⲙⲁⲧⲉⲩⲥ ⲛⲥⲉⲧϭⲁⲓⲟϥ ⲉⲡⲙⲟⲩ . ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲧⲁⲁϥ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛϩⲉⲑⲛⲟⲥ Behold, we are going up to Jerusalem. The Son of Man will be delivered to the chief priests and the scribes. They will condemn him to death, and will deliver him to the Gentiles. Mark Chapter 10 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:10)
• ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲩⲛⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲛⲏⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ϩⲓⲱⲱⲥ · and the angels of God were ascending and descending upon it. Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)
• ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲩⲛⲁ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲁⲩⲱ ⲉⲩⲛⲏⲩ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ϩⲓⲱⲱⲥ · and the angels of God were ascending and descending on it, On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)

Search for more examples for the lemma ⲛⲁ (ⲉϩⲣⲁⲓ) with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲛⲏ ⲉⲑⲛⲁ ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉⲫⲓⲟⲙ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲉϫⲏⲟⲩ ⲛⲏ ⲉⲧⲓⲣⲓ ⲛⲧⲟⲩϫⲓⲛⲉⲣϩⲱⲃ ϧⲉⲛϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲙⲙⲱⲟⲩ He helped them out of the way of their iniquity; for they were brought low because of their iniquities. 19_Psalmi_106 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:106)
• ⲉⲧⲁⲩϯ ϧⲉⲛⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉⲙⲙⲁⲩ ⲛⲛⲓⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲧⲉⲁⲥⲥⲟⲩⲣ ⲛⲏⲉⲧⲁⲩϯ ⲛⲧⲉϥϫⲟⲙ ⲉⲩⲣⲁϧⲧ ⲛⲧⲥⲏϥⲓ ⲛⲁⲓ ⲁⲩⲉⲛⲕⲟⲧ ⲛⲉⲙⲛⲏⲉⲧⲁⲩⲣⲁϧⲧⲟⲩ ⲛϧⲏⲧⲥ ⲛⲉⲙⲛⲏⲉⲑⲛⲁ ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉⲫⲗⲁⲕⲕⲟⲥ . There are laid the princes of Assur, who yielded their strength to a wound of the sword: these are laid with the slain, with them that go down to the pit. 26_Ezechiel_32 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.bohairic_ed:32)
• ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲛⲏⲉⲑⲛⲁ ⲉϧⲣⲏⲓ ⲉⲭⲏⲙⲓ ⲛⲥⲁⲟⲩⲃⲟⲏⲑⲓⲁ ⲛⲱⲟⲩ ⲛⲏⲉⲧϩⲑⲏⲟⲩ ⲭⲏ ⲉϩⲁⲛϩⲑⲱⲣ ⲛⲉⲙϩⲁⲛϩⲁⲣⲙⲁ ⲥⲉϣⲟⲡ ⲅⲁⲣ ⲛϫⲉϩⲁⲛⲙⲏϣ ⲛⲉⲙⲟⲩⲙⲏϣ ⲉϥⲟϣ ϩⲓϫⲉⲛϩⲁⲛϩⲑⲱⲣ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲣⲉϩⲑⲏⲟⲩ ⲭⲏ ⲁⲛ ⲉⲡⲉⲑⲟⲩⲁⲃ ⲛⲧⲉⲡⲓⲥⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲛⲟⲩϯ ⲙⲡⲟⲩⲕⲱϯ ⲛⲥⲱϥ . Woe to them that go down to Egypt for help, who trust in horses and chariots, for they are many; and in horses, which are a great multitude; and have not trusted in the Holy One of Israel, and have not sought the Lord. 23_Isaias_31 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:31)

Search for more examples for the lemma ⲛⲁ (ⲉϩⲣⲁⲓ) with any sense in bohairic (ANNIS search)