Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ⲙⲁⲁⲩ S CF6040 Subst. f.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.15 (# 298) Lemma frequency per 10,000: 3.15 (# 259) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲓⲱⲧ 95 16.53 2. ϫⲉ 124 14.90 3. ⲁ 145 14.63 4. ⲓⲱⲥⲏ 7 14.10 5. ⲛⲁ 104 14.06 6. ϣⲏⲣⲉ 53 13.99 7. ⲉ 122 13.94 8. ⲙⲁⲣⲓⲁ 19 13.55 9. ⲥⲱⲛⲉ 12 13.02 10. ⲡⲁ 37 12.79 11. ⲥⲛⲏⲩ 18 12.41 12. ⲙⲟⲩ 23 12.38 13. ⲩ 55 12.26 14. ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ 13 11.96 15. ϫⲓ 22 11.80 16. ϣⲏⲙ 13 11.78 17. ϣⲉⲉⲣⲉ 13 11.73 18. ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ 19 11.57 19. ⲛⲧ 25 11.57 20. ⲱ 14 11.35

• ⲛⲧⲉⲣⲉⲥⲉⲓ ⲇⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲥϫⲟⲟⲥ ⲛⲧⲉⲥⲙⲁⲁⲩ ϫⲉ ⲧⲁⲁⲓⲧⲉⲓ ⲛⲟⲩ . ⲛⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉⲉⲧⲓ ⲛⲧⲁⲡⲉ ⲛⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲃⲁⲡⲧⲓⲥⲧⲏⲥ She went out, and said to her mother, 'What shall I ask?' She said, 'The head of John the Baptizer.' 41_Mark_6 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:6)
• ⲡⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲅⲁⲣ ⲙⲡⲟⲩⲱϣ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ . ⲡⲁⲓⲡⲉ ⲡⲁⲥⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲥⲱⲛⲉ ⲁⲩⲱ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ . For whoever does the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.' 41_Mark_3 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:3)
• ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲛϭⲓⲃⲟⲉⲥ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲥ ϫⲉϩⲛⲟⲩⲧⲁⲩⲟ ⲁⲩⲧⲁⲟⲩⲟ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲛⲉϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲛⲧⲁⲁⲩ ⲙⲛⲧⲟⲩϣⲱⲙⲉ ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲧⲉⲡⲟⲩϩⲁⲓ ⲙⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲛⲧⲁⲕⲱ ⲛⲥⲱ ⲙⲡⲟⲩⲉⲓⲱⲧ ⲙⲛⲧⲟⲩⲙⲁⲁⲩ ⲙⲛⲡⲕⲁϩ ⲉⲛⲧⲁⲩϫⲡⲟ ⲛϩⲏⲧϥ ⲁⲃⲱⲕ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲟⲩⲗⲁⲟⲥ ⲉⲛⲧⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛ ⲛⲥⲁϥ ⲙⲛϣⲙⲧ ⲉⲡϩⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲧⲱⲱⲃⲉ ⲛⲉ ⲙⲡⲟⲩϩⲱⲃ And Booz answered and said to her, It has fully been told me how thou hast dealt with thy mother-in-law after the death of thy husband; and how thou didst leave thy father and thy mother, and the land of thy birth, and camest to a people whom thou knewest not before. The Lord recompense thy work; Ruth Chapter 2 (urn:cts:copticLit:ot.ruth.coptot_ed:2)

Search for more examples for the lemma ⲙⲁⲁⲩ with any sense in sahidic (ANNIS search)