Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϯⲙⲁⲉⲓⲛ S CF5465 Vb. Kompositverb   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.09 (# 617) Lemma frequency per 10,000: 0.09 (# 573)

• ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲁϣⲁϩⲟⲙ ϩⲙⲡⲉϥⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲉⲧⲃⲉ ⲟⲩ ⲧⲉⲓⲅⲉⲛⲉⲁ ⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲁⲟⲩⲙⲁⲉⲓⲛ ϩⲁⲙⲏⲛ ϯϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ ϫⲉⲉϣⲱⲡⲉ ⲥⲉⲛⲁϯⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛⲧⲉⲓⲅⲉⲛⲉⲁ . He sighed deeply in his spirit, and said, 'Why does this generation seek a sign? Most certainly I tell you, no sign will be given to this generation.' 41_Mark_8 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:8)
• ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϯⲙⲁⲉⲓⲛ ⲉⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲙⲡⲁⲧⲟⲩⲡⲗⲁⲥⲥⲉ ⲙⲙⲟϥ · God, however, setteth a sign on the righteous man before he fashioneth him, Mysteries of John the Evangelist part 2 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:13-28)
• ⲧⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲩⲙⲟⲣⲥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛϭⲓⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲛⲧⲛⲟϭ ⲛϩⲓⲙⲁⲣⲙⲉⲛⲏ ⲁⲩⲱ ϣⲁⲣⲉⲛⲗⲉⲓⲧⲟⲩⲣⲅⲟⲥ ⲛⲧⲉⲥⲫⲉⲣⲁ ϣⲁⲩⲙⲟⲩⲣ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲙⲛⲧϭⲟⲙ ⲙⲛⲡⲁⲛⲧⲓⲙⲓⲙⲟⲛ ⲙⲡⲛⲉⲩⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲧⲙⲟⲓⲣⲁϣⲁⲩⲡⲟϣⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲥⲉⲁⲁⲩ ⲙⲙⲉⲣⲟⲥ ⲥⲛⲁⲩ ⲛⲥⲉⲕⲱⲧⲉ ⲛⲥⲁⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲛⲧ‐ⲕⲉ‐ⲥϩⲓⲙⲉ ϩⲙⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲩϯⲙⲁⲉⲓⲛ ⲛⲁⲩ ϫⲉⲥⲉⲛⲁϫⲟⲟⲩⲥⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ϣⲁⲩϯ ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ ⲙⲡϩⲟⲟⲩⲧ ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲟⲩⲧⲣⲟⲫⲏ ⲛⲧⲉⲡⲕⲟⲥⲙⲟⲥ ⲏ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲟⲩ ⲛⲓϥⲉ ⲛⲧⲉⲡⲁⲏⲣ ⲏ ϩⲛⲟⲩⲙⲟⲟⲩ ⲏ ϩⲛⲟⲩⲉⲓⲇⲟⲥ ⲉϣⲁⲩⲥⲟⲟϥ · which the rulers of the great Fate have bound to the soul. And the servitors of the sphere bind the soul and the power and the counterfeiting spirit and the destiny. And they portion them all and make them into two portions and seek after the man and also after the woman in the world to whom they have given signs, in order that they may | send them into them. And they give one portion to the man and one portion to the woman in a victual of the world or in a breath of the air or in water or in a kind which they drink. Pistis Sophia Book 3 Part 6 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:109-114)

Search for more examples for the lemma ϯⲙⲁⲉⲓⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)