Scriptorium tag: V
Descended from Demotic lbj, Hieroglyphic Egyptian npꜣ tremble; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲭⲣⲱ ⲛⲛⲉⲛⲙⲉⲗⲟⲥ ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲉⲛⲥⲟⲟⲧⲉ · ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲕ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉϥϫⲟⲧⲕ ϩⲓⲧⲙⲡⲥⲟⲧⲉ ⲙⲡⲗⲓⲃⲉ ⲛⲧϩⲏ : Cause not the Devil to make use of our members us arrows (against us), and guard thyself and let him not transfix thee with the arrow of the appetite of the belly. On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)ⲁⲥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲙⲡⲗⲓⲃⲉ ⲙⲛⲡⲡⲱϣⲥ ⲡⲙⲁ ⲉⲩϣⲙϣⲉⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲛϩⲏⲧϥ · She came out of a place of madness and stupefying folly, a place where they worshipped idols. On the Canaanite Woman (urn:cts:copticLit:pschrysostom.canaanite.budge:1-51)ⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ϩⲛⲛⲉⲧⲙⲉ ⲛⲛⲥⲱⲙⲁ · ⲕⲁⲛ ⲉϥⲣⲟⲕϩ ϩⲛⲟⲩⲗⲓⲃⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲉⲧϥⲙⲉ ⲙⲙⲟⲥ ϥⲛⲁϣⲙⲉⲣⲓⲧⲥ ⲁⲛ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲧⲏⲣⲥ · There is no man among those who love persons, who even if he be consumed with the madness of love for the woman who is his beloved, that can love wholly in the same manner On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
Search for more examples for the lemma ⲗⲓⲃⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲗⲓⲃⲉ – be madⲗⲓⲃⲉ – madnessⲗⲓⲃⲉ (ⲉϩⲟⲩⲛ-) – be mad toward, concerningⲗⲓⲃⲉ (ⲉϫⲉⲛ-) – be mad afterⲗⲓⲃⲉ (ⲛⲉⲙ-) – be mad afterⲗⲓⲃⲉ (ⲛⲥⲁ-) – be mad afterⲗⲓⲃⲉ (ⲛⲧⲛ-) – be mad through, made mad byⲗⲓⲃⲉ (ϩⲁ-) – be mad through, made mad byⲗⲓⲃⲉ (ϩⲛ-) – be mad through, made mad byⲗⲓⲃⲉ (ϩⲓⲧⲛ-) – be mad through, made mad byⲣⲉϥⲗⲓⲃⲉ – madmanϭⲓⲛⲗⲓⲃⲉ – madnessⲗⲁⲃⲙⲁϩⲧ ⲗⲁⲙⲁϩⲧ gluttonousⲙⲛⲧⲗⲁⲃⲙⲁϩⲧ – gluttonyⲗⲁⲙⲁⲭⲓⲧⲏⲥ – gluttonⲗⲁⲃⲥϩⲓⲙⲉ – woman-mad, lecherousⲗⲁⲃϩⲏ ⲗⲁϩⲉ gluttonous, greedy personⲙⲛⲧⲗⲁⲃϩⲏ – greed, hungerⲣⲗⲁⲃϩⲏ – be hungry, greedyPlease cite as: TLA lemma no. C1572 (ⲗⲓⲃⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C1572 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues